Zgodnie z wartościami naszej firmy, a zwłaszcza zasadą stawiania członków na pierwszym miejscu, w Bunpo zobowiązujemy się chronić i szanować Twoją prywatność. Korzystając ze strony internetowej www.bunpo.app, którejkolwiek z naszych aplikacji mobilnych (takich jak te dostępne w App Store i Google Play Store) oraz wszelkich powiązanych usług i/lub funkcji (łącznie „Usługa"), potwierdzasz, że akceptujesz praktyki i zasady opisane w niniejszym Oświadczeniu o ochronie prywatności. Jeśli mieszkasz w Unii Europejskiej („UE"), Wielkiej Brytanii, Liechtensteinie, Norwegii lub Islandii, możesz mieć dodatkowe prawa dotyczące Twoich Danych osobowych wynikające z Ogólnego rozporządzenia UE o ochronie danych („RODO").
Niniejsze Oświadczenie o ochronie prywatności dotyczy sposobu, w jaki Bunpo postępuje z informacjami umożliwiającymi identyfikację osoby („Dane osobowe"), które Bunpo gromadzi, gdy uzyskujesz dostęp do Usługi lub z niej korzystasz.
Bunpo gromadzi informacje, które dobrowolnie przekazujesz Usłudze, takie jak dane zbierane podczas rejestracji konta: imię i nazwisko, adres e-mail itp.
Za każdym razem, gdy wchodzisz w interakcję z Usługą, automatycznie otrzymujemy i przechowujemy pewne anonimowe informacje. Mogą one obejmować adres IP użytkownika, serwer domeny oraz typ przeglądarki internetowej. Informacje te pomagają nam między innymi analizować trendy i administrować Usługą. Są one anonimowe i nie zawierają danych umożliwiających identyfikację osoby.
Możemy również otrzymywać informacje o Tobie od podmiotów trzecich, takich jak nasi partnerzy reklamowi, pomiarowi i analityczni. Mogą to być dane z plików cookie, identyfikatory urządzenia lub identyfikatory reklamowe oraz informacje o tym, jak wchodzisz w interakcje z naszymi reklamami lub z innymi stronami internetowymi i aplikacjami. Możemy łączyć te informacje z informacjami, które już o Tobie posiadamy, aby zrozumieć, jak ludzie odkrywają Bunpo, mierzyć i ulepszać nasze działania marketingowe oraz personalizować Twoje doświadczenia.
Polityka „Do Not Track". Za pomocą plików cookie umieszczanych w Twojej przeglądarce lub na urządzeniu możemy gromadzić informacje o Twojej aktywności online po opuszczeniu naszych Usług. Podobnie jak inne gromadzone przez nas informacje o użytkowaniu, pozwalają one nam ulepszać Usługi, dostosowywać Twoje doświadczenia online oraz wykorzystywać je w inny sposób opisany w niniejszej Polityce prywatności. Twoja przeglądarka może oferować opcję „Do Not Track", która pozwala zasygnalizować operatorom stron internetowych, aplikacji internetowych i usług (w tym usług reklamy behawioralnej), że nie chcesz, aby śledzili określone Twoje działania online w czasie i na różnych stronach internetowych. Nasze Usługi obecnie nie obsługują żądań Do Not Track, co oznacza, że gromadzimy informacje o Twojej aktywności online zarówno podczas korzystania z Usług, jak i po ich opuszczeniu.
Niektóre aktywności w Usłudze, takie jak ćwiczenia mówienia, ćwiczenia wymowy, ćwiczenia dialogów, Rozmowa wideo i tłumaczenie głosowe, wymagają mówienia do aplikacji Bunpo za pomocą mikrofonu Twojego urządzenia. Bunpo uzyskuje dostęp do mikrofonu wyłącznie po udzieleniu przez Ciebie uprawnień na urządzeniu i tylko podczas korzystania z takiej aktywności. Ćwiczenia mówienia są opcjonalne i możesz je w każdej chwili pominąć.
Rozpoznawanie mowy: Aby rozpoznać Twoją mowę i ocenić Twoją wymowę, Twoje nagranie może być przetwarzane na serwerach obsługiwanych przez Bunpo lub przesyłane do zewnętrznych dostawców rozpoznawania mowy działających w naszym imieniu. Dostawcy ci mogą wykorzystywać Twoje nagranie wyłącznie w celu świadczenia nam swoich usług i nie mogą wykorzystywać go do własnych celów. Przetwarzanie to jest niezbędne do udostępniania funkcji mówienia.
Funkcje rozmów z AI: Gdy korzystasz z Rozmowy wideo, odgrywania ról, tutora lub innych funkcji rozmów opartych na AI, przesyłany przez Ciebie tekst i dźwięk mogą być udostępniane zewnętrznym dostawcom AI działającym w naszym imieniu w celu generowania odpowiedzi. Bunpo może również generować i przechowywać transkrypcje tych rozmów, aby pokazywać Ci historię rozmów i informacje zwrotne. Prosimy nie przesyłać żadnych danych osobowych, wrażliwych ani poufnych informacji podczas korzystania z tych funkcji.
Ulepszanie produktu: Ponadto Bunpo może gromadzić, przechowywać i analizować Twoje nagrania głosowe i transkrypcje, aby zrozumieć skuteczność naszych lekcji, poprawić dokładność rozpoznawania mowy i informacji zwrotnych o wymowie oraz ulepszać lub personalizować Usługę, w tym trenować i uruchamiać własne modele mowy i języka Bunpo. W każdej chwili możesz zrezygnować z udostępniania nam swoich nagrań w celu ulepszania produktu w Ustawieniach aplikacji, jeśli ta opcja jest dostępna. Rezygnacja nie wpływa na możliwość korzystania z ćwiczeń mówienia. Nie będziemy wykorzystywać Twoich nagrań głosowych do tworzenia jakiejkolwiek technologii klonowania głosu ani sprzedawać Twoich nagrań głosowych.
Okres przechowywania: Nagrania głosowe i transkrypcje przechowywane w celu ulepszania produktu są przechowywane wyłącznie tak długo, jak jest to niezbędne do celów opisanych powyżej, i są usuwane po usunięciu przez Ciebie konta (zobacz sekcję „Usunięcie konta" poniżej) lub na żądanie wysłane na adres help@bunpo.app.
Bezpieczeństwo i prywatność dzieci są dla nas niezwykle ważne. Jeśli mieszkasz w UE, Wielkiej Brytanii, Liechtensteinie, Norwegii lub Islandii, musisz mieć ukończone 16 lat, aby korzystać z Usług. W pozostałych przypadkach wszyscy użytkownicy muszą mieć ukończone 13 lat. Każda osoba niespełniająca tych wymagań wiekowych jest uznawana za „Osobę niepełnoletnią" i nie może rejestrować się w Usłudze ani z niej korzystać. Jeśli jesteś Osobą niepełnoletnią, nie próbuj rejestrować się w Usługach ani przesyłać nam żadnych danych osobowych. Jeśli dowiemy się, że zgromadziliśmy dane osobowe Osoby niepełnoletniej, niezwłocznie je usuniemy. Jeśli uważasz, że Osoba niepełnoletnia przekazała nam dane osobowe, skontaktuj się z nami pod adresem help@bunpo.app. Zastrzegamy sobie prawo do żądania od użytkowników weryfikacji wieku, a w przypadku braku terminowej weryfikacji – do zamknięcia konta i usunięcia wszystkich danych umożliwiających identyfikację osoby.
W ograniczonym zakresie, w jakim gromadzimy Dane osobowe, nie wynajmujemy ich ani nie sprzedajemy nikomu. Udostępniamy Dane osobowe wyłącznie w sposób opisany poniżej.
Dostawcy usług i przedstawiciele: Zatrudniamy inne firmy i osoby do wykonywania zadań w naszym imieniu, takich jak przetwarzanie płatności przez podmioty trzecie, hosting części Usługi oraz usługi rozpoznawania mowy i AI. Ci dostawcy/przedstawiciele mogą mieć dostęp do Twoich informacji w celu świadczenia naszych usług lub obsługi klienta. O ile nie określono inaczej, przedstawiciele Bunpo nie mają prawa wykorzystywać Danych osobowych w zakresie wykraczającym poza to, co jest niezbędne do udzielenia nam pomocy.
Przeniesienie działalności: W niektórych przypadkach możemy zdecydować się na zakup lub sprzedaż aktywów, a w takich transakcjach informacje o klientach są zazwyczaj jednym z przenoszonych aktywów. Ponadto, jeśli Bunpo lub znaczna część jego aktywów zostanie przejęta, lub w mało prawdopodobnym przypadku zaprzestania działalności lub upadłości Bunpo, informacje o klientach znajdą się wśród aktywów przenoszonych na podmiot trzeci lub przez niego nabywanych. Przyjmujesz do wiadomości, że takie przeniesienia mogą mieć miejsce, a każdy nabywca Bunpo może nadal wykorzystywać Twoje dane osobowe zgodnie z niniejszą polityką.
Ochrona Bunpo i innych: Możemy ujawnić Dane osobowe, gdy w dobrej wierze uznamy, że jest to konieczne do przestrzegania prawa, egzekwowania naszych warunków korzystania i innych umów lub ochrony praw, własności lub bezpieczeństwa Bunpo, naszych pracowników, użytkowników lub innych osób.
Za Twoją zgodą: Poza przypadkami opisanymi powyżej zostaniesz powiadomiony, gdy Twoje Dane osobowe mogą zostać udostępnione podmiotom trzecim, co umożliwi Ci zapobieżenie udostępnieniu tych informacji.
Jeśli zdecydujesz się uzyskać dostęp do Usługi lub z niej korzystać, taki dostęp i korzystanie, wraz z wszelkimi potencjalnymi sporami dotyczącymi prywatności, podlegają niniejszemu Oświadczeniu o ochronie prywatności oraz naszym Warunkom korzystania (dostępnym na naszej stronie internetowej), w tym ograniczeniom odszkodowań, wyłączeniom gwarancji oraz stosowaniu prawa stanu Kalifornia.
Strona może umożliwiać przechodzenie do innych stron internetowych w Internecie, a inne strony mogą zawierać łącza do Strony. Te inne strony nie są kontrolowane przez Bunpo, a takie łącza nie stanowią rekomendacji tych stron ani oferowanych przez nie usług ze strony Bunpo. Praktyki w zakresie prywatności i bezpieczeństwa stron internetowych, do których prowadzą łącza z Usługi lub które prowadzą do Usługi, nie są objęte niniejszym Oświadczeniem o ochronie prywatności, a Bunpo nie ponosi odpowiedzialności za praktyki w zakresie prywatności lub bezpieczeństwa ani za treść takich stron.
W niniejszej sekcji dotyczącej RODO używamy terminów „Dane osobowe" i „przetwarzanie" w znaczeniu zdefiniowanym w RODO. „Dane osobowe" oznaczają zazwyczaj informacje umożliwiające identyfikację osoby, a „przetwarzanie" obejmuje operacje związane z danymi, takie jak gromadzenie, wykorzystywanie, przechowywanie i ujawnianie. Bunpo jest administratorem Twoich Danych osobowych przetwarzanych w związku ze Stronami. Należy pamiętać, że możemy również przetwarzać Dane osobowe użytkowników końcowych lub pracowników naszych klientów w związku ze świadczeniem usług na rzecz klientów; w takim przypadku działamy jako podmiot przetwarzający. Jeśli jesteśmy podmiotem przetwarzającym Twoje Dane osobowe (tj. nie administratorem), skontaktuj się najpierw z administratorem w celu realizacji swoich praw dotyczących tych danych.
W przypadku sprzeczności między niniejszą sekcją a jakimkolwiek innym postanowieniem niniejszej Polityki prywatności pierwszeństwo, w zakresie takiej sprzeczności, ma polityka lub jej część zapewniająca większą ochronę Danych osobowych. Jeśli masz pytania dotyczące tej sekcji lub tego, czy ma ona do Ciebie zastosowanie, skontaktuj się z nami pod adresem help@bunpo.app.
Jakie Dane osobowe gromadzimy na Twój temat? Gromadzimy Dane osobowe na Twój temat, gdy przekazujesz nam takie informacje bezpośrednio, gdy podmioty trzecie, takie jak nasi partnerzy biznesowi lub dostawcy usług, przekazują nam Dane osobowe na Twój temat, lub gdy Dane osobowe na Twój temat są gromadzone automatycznie w związku z korzystaniem przez Ciebie z naszych Stron.
Informacje, które gromadzimy bezpośrednio od Ciebie: Otrzymujemy Dane osobowe bezpośrednio od Ciebie, gdy nam je przekazujesz, w tym między innymi następujące:
Informacje, które otrzymujemy ze źródeł zewnętrznych: Niektóre podmioty trzecie, takie jak nasi partnerzy biznesowi i dostawcy usług, przekazują nam Dane osobowe na Twój temat, takie jak:
Informacje, które gromadzimy automatycznie podczas korzystania przez Ciebie z naszych Stron: Niektóre Dane osobowe są gromadzone automatycznie podczas korzystania z naszych Stron, takie jak:
W jaki sposób wykorzystujemy Twoje Dane osobowe? Przetwarzamy Dane osobowe w celu prowadzenia, ulepszania, poznawania i personalizowania naszych Stron. Na przykład wykorzystujemy Dane osobowe, aby:
Przetwarzamy Twoje Dane osobowe wyłącznie wtedy, gdy mamy ku temu podstawę prawną. Podstawy prawne przetwarzania obejmują zgodę, niezbędność do wykonania umowy oraz nasze „prawnie uzasadnione interesy" lub prawnie uzasadnione interesy innych osób, jak opisano poniżej.
Jak i komu udostępniamy Twoje dane? Udostępniamy Dane osobowe dostawcom, zewnętrznym usługodawcom i przedstawicielom, którzy działają w naszym imieniu i świadczą nam usługi związane z celami opisanymi w niniejszej Polityce prywatności lub w naszym Regulaminie. Należą do nich:
Udostępniamy Dane osobowe również wtedy, gdy jest to niezbędne do zrealizowania transakcji zainicjowanej lub autoryzowanej przez Ciebie albo do dostarczenia Ci zamówionego produktu lub usługi. Należą do nich:
Udostępniamy informacje podmiotom trzecim również wtedy, gdy wyrazisz na to zgodę (jak wskazano w momencie gromadzenia takich informacji).
Udostępniamy Dane osobowe również wtedy, gdy uznamy to za konieczne w celu:
Jeśli zdecydujemy się na zakup lub sprzedaż aktywów, informacje o użytkownikach są zazwyczaj jednym z przenoszonych aktywów przedsiębiorstwa. Ponadto, jeśli my lub zasadniczo wszystkie nasze aktywa zostaniemy przejęci, lub jeśli zaprzestaniemy działalności lub ogłosimy upadłość, informacje o użytkownikach będą jednym z aktywów przenoszonych na podmiot trzeci lub przez niego nabywanych, a my udostępnimy Dane osobowe podmiotowi nabywającemu nasze aktywa. Przyjmujesz do wiadomości, że takie przeniesienia mogą mieć miejsce, a każdy nabywca nas lub naszych aktywów może nadal wykorzystywać Twoje Dane osobowe zgodnie z niniejszą polityką.
Jak długo przechowujemy Twoje Dane osobowe? Przechowujemy Twoje Dane osobowe tak długo, jak masz u nas otwarte konto lub jak jest to w inny sposób niezbędne do świadczenia Ci Usług. W niektórych przypadkach przechowujemy Dane osobowe dłużej, jeśli jest to konieczne do wypełnienia naszych zobowiązań prawnych, rozstrzygnięcia sporów lub windykacji należnych opłat, lub jeśli jest to w inny sposób dozwolone lub wymagane przez obowiązujące prawo, przepisy lub regulacje. Następnie przechowujemy niektóre informacje w formie zdepersonalizowanej lub zagregowanej, ale nie w sposób umożliwiający Twoją identyfikację.
Dane osobowe dzieci: Nie gromadzimy ani nie pozyskujemy świadomie Danych osobowych od osób poniżej 16. roku życia. Jeśli masz mniej niż 16 lat, nie próbuj rejestrować się na Stronach ani przesyłać nam żadnych Danych osobowych na swój temat. Jeśli dowiemy się, że zgromadziliśmy Dane osobowe dziecka poniżej 16. roku życia, usuniemy te informacje tak szybko, jak to możliwe. Jeśli uważasz, że dziecko poniżej 16. roku życia mogło przekazać nam Dane osobowe, skontaktuj się z nami pod adresem help@bunpo.app.
Jakie prawa przysługują Ci w odniesieniu do Twoich Danych osobowych? Przysługują Ci określone prawa dotyczące Twoich Danych osobowych, w tym prawa wymienione poniżej. Aby uzyskać więcej informacji o tych prawach lub złożyć wniosek, napisz na adres help@bunpo.app. Pamiętaj, że w niektórych okolicznościach możemy nie być w stanie w pełni zrealizować Twojego wniosku, na przykład jeśli jest on bezzasadny lub wyjątkowo niepraktyczny, jeśli zagraża prawom innych osób lub jeśli nie jest wymagany przez prawo; w takich przypadkach i tak odpowiemy, aby powiadomić Cię o takiej decyzji. W niektórych przypadkach możemy również potrzebować od Ciebie dodatkowych informacji, w tym Danych osobowych, aby zweryfikować Twoją tożsamość i charakter wniosku.
Prawo do wniesienia skargi: Masz prawo wnieść skargę dotyczącą praktyk Bunpo w zakresie Twoich Danych osobowych do organu nadzorczego w Twoim kraju lub państwie członkowskim UE.
Jeśli Twoja aplikacja umożliwia utworzenie konta, możesz w dowolnym momencie zażądać usunięcia konta i wszystkich powiązanych danych za pomocą następujących metod:
Opcja 1: Usunięcie z poziomu aplikacji
Otwórz aplikację Bunpo → Ustawienia (ikona koła zębatego) → „Usuń konto" → Potwierdź swoją tożsamość i postępuj zgodnie z instrukcjami.
Opcja 2: Wniosek e-mailem
Wyślij wiadomość e-mail na adres help@bunpo.app z tematem „Account Deletion Request" i podaj adres e-mail powiązany z Twoim kontem.
Jakie dane są usuwane:
Usunięcie konta jest trwałe i nie można go cofnąć. Jeśli masz aktywną subskrypcję w Apple App Store lub Google Play Store, musisz ją anulować osobno przed usunięciem konta. Usunięcia zainicjowane w aplikacji są przetwarzane natychmiast; wnioski e-mailowe są przetwarzane w ciągu 7 dni roboczych. Możemy zachować określone dane, jeśli wymaga tego prawo lub w celu zapobiegania oszustwom.
Więcej szczegółów znajdziesz na naszej stronie Usunięcie konta.
Bunpo może od czasu do czasu zmieniać niniejsze Oświadczenie o ochronie prywatności. Wykorzystanie gromadzonych obecnie informacji podlega Oświadczeniu o ochronie prywatności obowiązującemu w momencie ich wykorzystania. Jeśli zmienimy sposób wykorzystywania Danych osobowych, powiadomimy Cię, publikując ogłoszenie na naszej stronie internetowej, za pośrednictwem Usługi lub wysyłając wiadomość e-mail. Użytkownicy są związani wszelkimi zmianami Oświadczenia o ochronie prywatności, gdy korzystają z Usługi po pierwszej publikacji takich zmian.
Chętnie odpowiemy na Twoje pytania, wątpliwości lub prośby dotyczące niniejszej Polityki prywatności. Możesz skontaktować się z nami, pisząc na adres help@bunpo.app.
Niniejsze tłumaczenie ma charakter wyłącznie informacyjny. W przypadku rozbieżności między tłumaczeniem a wersją angielską wiążąca jest wersja angielska.
Obowiązuje od: 31 lipca 2024 r.
Ostatnia aktualizacja: 15 września 2026 r.