Şirket değerlerimizin, özellikle de üyeleri ön planda tutma ilkemizin bir parçası olarak, Bunpo olarak gizliliğinizi korumayı ve buna saygı göstermeyi taahhüt ediyoruz. www.bunpo.app web sitesini, mobil uygulamalarımızdan herhangi birini (App Store ve Google Play Store üzerinden sunulanlar gibi) ve ilgili hizmet ve/veya özellikleri (topluca "Hizmet") kullanarak, bu Gizlilik Beyanında açıklanan uygulama ve politikaları kabul ettiğinizi onaylamış olursunuz. Avrupa Birliği ("AB"), Birleşik Krallık, Lihtenştayn, Norveç veya İzlanda'da ikamet ediyorsanız, Kişisel Bilgilerinize ilişkin olarak AB Genel Veri Koruma Tüzüğü ("GDPR") kapsamında ek haklarınız olabilir.
Bu Gizlilik Beyanı, Hizmete eriştiğinizde veya Hizmeti kullandığınızda Bunpo'nun topladığı kişisel olarak tanımlanabilir bilgilerin ("Kişisel Bilgiler") Bunpo tarafından işlenmesini kapsar.
Bunpo, hesap oluştururken topladığımız adınız, e-posta adresiniz gibi Hizmete gönüllü olarak sağladığınız bilgileri toplar.
Hizmetle her etkileşiminizde belirli anonim bilgileri otomatik olarak alır ve saklarız. Bu bilgiler kullanıcının IP adresini, alan adı sunucusunu ve internet tarayıcısının türünü içerebilir. Bu bilgiler, diğer şeylerin yanı sıra eğilimleri analiz etmemize ve Hizmeti yönetmemize yardımcı olur. Bu bilgiler anonimdir ve kişisel olarak tanımlanabilir veri içermez.
Ayrıca reklam, ölçüm ve analiz ortaklarımız gibi üçüncü taraflardan sizinle ilgili bilgiler alabiliriz. Bu bilgiler çerez verilerini, cihaz veya reklam tanımlayıcılarını ve reklamlarımızla ya da diğer web siteleri ve uygulamalarla nasıl etkileşimde bulunduğunuza ilişkin bilgileri içerebilir. Bu bilgileri, insanların Bunpo'yu nasıl keşfettiğini anlamak, pazarlamamızı ölçmek ve iyileştirmek ve deneyiminizi kişiselleştirmek için hakkınızda zaten sahip olduğumuz bilgilerle birleştirebiliriz.
Do Not Track (İzleme) Politikası. Tarayıcınıza veya cihazınıza yerleştirdiğimiz çerezler aracılığıyla, Hizmetlerimizden ayrıldıktan sonraki çevrimiçi etkinliğiniz hakkında bilgi toplayabiliriz. Topladığımız diğer kullanım bilgileri gibi, bu bilgiler de Hizmetleri iyileştirmemize, çevrimiçi deneyiminizi özelleştirmemize ve bu Gizlilik Politikasında açıklandığı şekilde kullanmamıza olanak tanır. Tarayıcınız, web sitesi, web uygulaması ve hizmet operatörlerine (davranışsal reklam hizmetleri dahil) belirli çevrimiçi etkinliklerinizin zaman içinde ve farklı web sitelerinde izlenmesini istemediğinizi bildirmenizi sağlayan bir "Do Not Track" seçeneği sunabilir. Hizmetlerimiz şu anda Do Not Track isteklerini desteklememektedir; bu, hem Hizmetleri kullanırken hem de Hizmetlerden ayrıldıktan sonra çevrimiçi etkinliğiniz hakkında bilgi topladığımız anlamına gelir.
Hizmetteki konuşma alıştırmaları, telaffuz pratiği, diyalog pratiği, Görüntülü Arama ve sesli çeviri gibi bazı etkinliklerde cihazınızın mikrofonu aracılığıyla Bunpo uygulamasına konuşursunuz. Bunpo, mikrofonunuza yalnızca cihazınızda izin verdikten sonra ve yalnızca bu tür bir etkinliği kullandığınız sırada erişir. Konuşma etkinlikleri isteğe bağlıdır ve bunları istediğiniz zaman atlayabilirsiniz.
Konuşma tanıma: Konuşmanızı tanımak ve telaffuzunuzu değerlendirmek için ses kaydınız Bunpo tarafından işletilen sunucularda işlenebilir veya bizim adımıza hareket eden üçüncü taraf konuşma tanıma sağlayıcılarına gönderilebilir. Bu sağlayıcılar ses kaydınızı yalnızca bize hizmetlerini sunmak için kullanabilir ve kendi amaçları için kullanmalarına izin verilmez. Bu işleme, konuşma özelliklerini sunmak için gereklidir.
Yapay zekâ sohbet özellikleri: Görüntülü Arama, rol yapma, eğitmen veya yapay zekâ destekli diğer sohbet özelliklerini kullandığınızda, gönderdiğiniz metin ve ses, yanıt oluşturmak amacıyla bizim adımıza hareket eden üçüncü taraf yapay zekâ sağlayıcılarıyla paylaşılabilir. Bunpo ayrıca size sohbet geçmişinizi ve geri bildirimlerinizi göstermek için bu sohbetlerin yazıya dökümlerini oluşturabilir ve saklayabilir. Lütfen bu özellikleri kullanırken kişisel, hassas veya gizli bilgi göndermeyin.
Ürün iyileştirme: Ayrıca Bunpo, derslerimizin ne kadar etkili olduğunu anlamak, konuşma tanıma ve telaffuz geri bildirimimizin doğruluğunu artırmak ve Bunpo'nun kendi konuşma ve dil modellerinin eğitilmesi ve çalıştırılması dahil olmak üzere Hizmeti iyileştirmek veya kişiselleştirmek için ses kayıtlarınızı ve yazıya dökümlerini toplayabilir, saklayabilir ve analiz edebilir. Bu seçeneğin bulunduğu uygulama Ayarlarından, ürün iyileştirme amacıyla ses kayıtlarınızı bizimle paylaşmamayı istediğiniz zaman seçebilirsiniz. Bu tercihten vazgeçmeniz konuşma etkinliklerini kullanabilmenizi etkilemez. Ses kayıtlarınızı herhangi bir ses klonlama teknolojisi geliştirmek için kullanmayacağız ve ses kayıtlarınızı satmayacağız.
Saklama: Ürün iyileştirme amacıyla saklanan ses kayıtları ve yazıya dökümler yalnızca yukarıda açıklanan amaçlar için gerekli olduğu süre boyunca tutulur ve hesabınızı sildiğinizde (aşağıdaki Hesap Silme bölümüne bakın) veya help@bunpo.app adresine talepte bulunduğunuzda silinir.
Çocukların güvenliği ve gizliliği bizim için son derece önemlidir. AB, Birleşik Krallık, Lihtenştayn, Norveç veya İzlanda'da ikamet ediyorsanız, Hizmetleri kullanmak için 16 yaşında veya daha büyük olmanız gerekir. Aksi takdirde, tüm kullanıcıların 13 yaşında veya daha büyük olması gerekir. Bu yaş gerekliliklerini karşılamayan herkes "Reşit Olmayan" olarak kabul edilir ve Hizmete kaydolması veya Hizmeti kullanması yasaktır. Reşit Olmayan biriyseniz, Hizmetlere kaydolmaya veya bize kişisel bilgi göndermeye çalışmayın. Reşit Olmayan birinden kişisel bilgi topladığımızı öğrenirsek, bu bilgileri derhal sileriz. Reşit Olmayan birinin bize kişisel bilgi sağladığını düşünüyorsanız, lütfen help@bunpo.app adresinden bizimle iletişime geçin. Kullanıcılardan yaşlarını doğrulamalarını isteme ve zamanında doğrulama sağlanmazsa hesabı sonlandırıp tüm kişisel olarak tanımlanabilir bilgileri silme hakkımızı saklı tutarız.
Kişisel Bilgileri topladığımız sınırlı ölçüde, bunları kimseye kiralamaz veya satmayız. Kişisel Bilgileri yalnızca aşağıda açıklandığı şekilde paylaşırız.
Hizmet Sağlayıcılar ve Temsilciler: Üçüncü taraf ödeme işleme, Hizmetin bazı bölümlerinin barındırılması ve konuşma tanıma ile yapay zekâ hizmetleri gibi görevleri bizim adımıza yerine getirmeleri için başka şirket ve kişilerle çalışırız. Bu sağlayıcılar/temsilciler, hizmetlerimizi veya müşteri desteğini sağlamak için bilgilerinize erişebilir. Aksi belirtilmedikçe, Bunpo'nun temsilcileri Kişisel Bilgileri bize yardımcı olmak için gerekli olanın ötesinde kullanma hakkına sahip değildir.
İş Devirleri: Bazı durumlarda varlık satın almaya veya satmaya karar verebiliriz ve bu tür işlemlerde müşteri bilgileri genellikle devredilen iş varlıklarından biri olarak yer alır. Ayrıca, Bunpo veya varlıklarının önemli bir kısmı devralınırsa ya da Bunpo'nun faaliyetlerini durdurması veya iflas etmesi gibi olası olmayan bir durumda, müşteri bilgileri üçüncü bir tarafa devredilen veya üçüncü bir tarafça devralınan varlıklar arasında yer alır. Bu devirlerin gerçekleşebileceğini ve Bunpo'yu devralan herhangi bir tarafın kişisel bilgilerinizi bu politikada belirtildiği şekilde kullanmaya devam edebileceğini kabul edersiniz.
Bunpo'nun ve Başkalarının Korunması: Yasalara uymak, kullanım koşullarımızı ve diğer sözleşmeleri uygulamak veya Bunpo'nun, çalışanlarımızın, kullanıcılarımızın veya başkalarının haklarını, mülkiyetini veya güvenliğini korumak için gerekli olduğuna iyi niyetle inandığımızda Kişisel Bilgileri açıklayabiliriz.
Onayınızla: Yukarıda belirtilenler dışında, Kişisel Bilgilerinizin üçüncü taraflarla paylaşılabileceği durumlarda bilgilendirilirsiniz ve bu bilgilerin paylaşılmasını engelleyebilirsiniz.
Hizmete erişmeyi veya Hizmeti kullanmayı seçerseniz, bu erişim ve kullanım ile olası gizlilik uyuşmazlıkları, zarar sınırlamaları, garanti feragatleri ve Kaliforniya eyalet yasalarının uygulanması dahil olmak üzere bu Gizlilik Beyanına ve Kullanım Koşullarımıza (web sitemizde mevcuttur) tabidir.
Site, internetteki diğer web sitelerine bağlantı vermenize olanak tanıyabilir ve diğer web siteleri Siteye bağlantılar içerebilir. Bu diğer web siteleri Bunpo'nun kontrolü altında değildir ve bu tür bağlantılar Bunpo'nun söz konusu web sitelerini veya sundukları hizmetleri onayladığı anlamına gelmez. Hizmete veya Hizmetten bağlantı verilen web sitelerinin gizlilik ve güvenlik uygulamaları bu Gizlilik Beyanı kapsamında değildir ve Bunpo bu web sitelerinin gizlilik veya güvenlik uygulamalarından ya da içeriğinden sorumlu değildir.
Bu GDPR bölümünde "Kişisel Veri" ve "işleme" terimlerini GDPR'de tanımlandığı şekilde kullanıyoruz. "Kişisel Veri" genellikle bir bireyi tanımlayabilen bilgileri ifade eder ve "işleme" toplama, kullanma, saklama ve açıklama gibi verilerle ilgili eylemleri kapsar. Bunpo, Sitelerle bağlantılı olarak işlenen Kişisel Verilerinizin veri sorumlusudur. Müşterilere hizmet sağlanmasıyla bağlantılı olarak müşterilerimizin son kullanıcılarının veya çalışanlarının Kişisel Verilerini de işleyebileceğimizi, bu durumda Kişisel Verilerin veri işleyeni olarak hareket ettiğimizi unutmayın. Kişisel Verilerinizin işleyeni (yani sorumlusu değil) isek, bu verilere ilişkin haklarınız için lütfen önce veri sorumlusu tarafla iletişime geçin.
Bu bölüm ile bu Gizlilik Politikasının diğer herhangi bir hükmü arasında çelişki olması halinde, söz konusu çelişki ölçüsünde Kişisel Verilere daha fazla koruma sağlayan politika veya bölüm geçerli olacaktır. Bu bölüm veya sizin için geçerli olup olmadığı hakkında sorularınız varsa, lütfen help@bunpo.app adresinden bizimle iletişime geçin.
Sizden Hangi Kişisel Verileri Topluyoruz? Bu bilgileri doğrudan bize sağladığınızda, iş ortaklarımız veya hizmet sağlayıcılarımız gibi üçüncü taraflar bize sizinle ilgili Kişisel Veri sağladığında veya Sitelerimizi kullanımınızla bağlantılı olarak sizinle ilgili Kişisel Veriler otomatik olarak toplandığında hakkınızda Kişisel Veri toplarız.
Doğrudan sizden topladığımız bilgiler: Bize Kişisel Veri sağladığınızda, aşağıdakiler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere Kişisel Verileri doğrudan sizden alırız:
Üçüncü taraf kaynaklardan aldığımız bilgiler: İş ortaklarımız ve hizmet sağlayıcılarımız gibi bazı üçüncü taraflar bize sizinle ilgili aşağıdaki gibi Kişisel Veriler sağlar:
Sitelerimizi kullandığınızda otomatik olarak topladığımız bilgiler: Sitelerimizi kullandığınızda aşağıdakiler gibi bazı Kişisel Veriler otomatik olarak toplanır:
Kişisel Verilerinizi Nasıl Kullanıyoruz? Kişisel Verileri Sitelerimizi işletmek, iyileştirmek, anlamak ve kişiselleştirmek için işleriz. Örneğin, Kişisel Verileri şu amaçlarla kullanırız:
Kişisel Verilerinizi yalnızca bunun için yasal bir dayanağımız varsa işleriz. İşlemenin yasal dayanakları arasında, aşağıda açıklandığı üzere onay, sözleşmesel gereklilik ve bizim veya başkalarının "meşru menfaatleri" yer alır.
Verilerinizi Nasıl ve Kiminle Paylaşıyoruz? Kişisel Verileri, bizim adımıza çalışan ve bu Gizlilik Politikasında veya Şartlar ve Koşullarımızda açıklanan amaçlarla ilgili hizmetler sağlayan tedarikçiler, üçüncü taraf hizmet sağlayıcılar ve temsilcilerle paylaşırız. Bu taraflar şunları içerir:
Ayrıca, sizin başlattığınız veya yetkilendirdiğiniz bir işlemi tamamlamak ya da talep ettiğiniz bir ürün veya hizmeti size sunmak için gerekli olduğunda Kişisel Verileri paylaşırız. Bu taraflar şunları içerir:
Ayrıca, bunu yapmamız için bize onay verdiğinizde (bu bilgilerin toplandığı noktada belirtildiği şekilde) bilgileri üçüncü taraflarla paylaşırız.
Ayrıca, aşağıdakiler için gerekli olduğuna inandığımızda Kişisel Verileri paylaşırız:
Varlık satın almayı veya satmayı seçersek, kullanıcı bilgileri genellikle devredilen iş varlıklarından biridir. Ayrıca, biz veya varlıklarımızın tamamına yakını devralınırsa ya da faaliyetlerimizi durdurursak veya iflas edersek, kullanıcı bilgileri üçüncü bir tarafa devredilen veya üçüncü bir tarafça devralınan varlıklardan biri olur ve Kişisel Verileri varlıklarımızı devralan tarafla paylaşırız. Bu devirlerin gerçekleşebileceğini ve bizi veya varlıklarımızı devralan herhangi bir tarafın Kişisel Bilgilerinizi bu politikada belirtildiği şekilde kullanmaya devam edebileceğini kabul edersiniz.
Kişisel Verilerinizi Ne Kadar Süreyle Saklıyoruz? Kişisel Verilerinizi, bizde açık bir hesabınız olduğu sürece veya size Hizmetleri sunmak için başka şekilde gerekli olduğu sürece saklarız. Bazı durumlarda, yasal yükümlülüklerimize uymak, uyuşmazlıkları çözmek veya alacaklarımızı tahsil etmek için gerekliyse ya da yürürlükteki yasa, kural veya düzenleme tarafından izin verilmiş veya zorunlu kılınmışsa Kişisel Verileri daha uzun süre saklarız. Sonrasında bazı bilgileri kimliksizleştirilmiş veya toplu biçimde saklarız; ancak sizi kişisel olarak tanımlayacak şekilde saklamayız.
Çocukların Kişisel Verileri: 16 yaşın altındaki hiç kimseden bilerek Kişisel Veri toplamaz veya talep etmeyiz. 16 yaşın altındaysanız, lütfen Sitelere kaydolmaya veya bize kendinizle ilgili Kişisel Veri göndermeye çalışmayın. 16 yaşın altındaki bir çocuktan Kişisel Veri topladığımızı öğrenirsek, bu bilgileri mümkün olan en kısa sürede sileriz. 16 yaşın altındaki bir çocuğun bize Kişisel Veri sağlamış olabileceğini düşünüyorsanız, lütfen help@bunpo.app adresinden bizimle iletişime geçin.
Kişisel Verilerinize İlişkin Hangi Haklara Sahipsiniz? Aşağıda belirtilenler dahil olmak üzere Kişisel Verilerinize ilişkin belirli haklara sahipsiniz. Bu haklar hakkında daha fazla bilgi almak veya bir talepte bulunmak için lütfen help@bunpo.app adresine e-posta gönderin. Bazı durumlarda, örneğin talebin dayanaksız veya son derece uygulanamaz olması, başkalarının haklarını tehlikeye atması veya yasal olarak zorunlu olmaması halinde talebinizi tam olarak yerine getiremeyebileceğimizi, ancak bu durumlarda da böyle bir kararı size bildirmek için yine yanıt vereceğimizi lütfen unutmayın. Bazı durumlarda, kimliğinizi ve talebinizin niteliğini doğrulamak için Kişisel Veri içerebilecek ek bilgiler sağlamanızı da isteyebiliriz.
Şikayette Bulunma Hakkı: Bunpo'nun Kişisel Verilerinize ilişkin uygulamaları hakkında ülkenizin veya AB Üye Devletinizin denetim makamına şikayette bulunma hakkına sahipsiniz.
Uygulamanız hesap oluşturmanıza izin veriyorsa, hesabınızın ve ilişkili tüm verilerin silinmesini aşağıdaki yöntemlerle istediğiniz zaman talep edebilirsiniz:
Seçenek 1: Uygulamadan silme
Bunpo uygulamasını açın → Ayarlar (dişli simgesi) → "Hesabı Sil" → Kimliğinizi doğrulayın ve yönergeleri izleyin.
Seçenek 2: E-posta ile talep
help@bunpo.app adresine konusu "Account Deletion Request" olan ve hesabınızla ilişkili e-posta adresini içeren bir e-posta gönderin.
Silinen veriler:
Hesap silme işlemi kalıcıdır ve geri alınamaz. Apple App Store veya Google Play Store üzerinden aktif bir aboneliğiniz varsa, hesabınızı silmeden önce bunu ayrıca iptal etmeniz gerekir. Uygulama üzerinden başlatılan silme işlemleri hemen gerçekleştirilir; e-posta talepleri 7 iş günü içinde işleme alınır. Yasaların gerektirdiği hallerde veya dolandırıcılığı önleme amacıyla belirli verileri saklayabiliriz.
Daha fazla ayrıntı için Hesap Silme sayfamızı ziyaret edin.
Bunpo bu Gizlilik Beyanını zaman zaman değiştirebilir. Şu anda topladığımız bilgilerin kullanımı, bu bilgilerin kullanıldığı sırada yürürlükte olan Gizlilik Beyanına tabidir. Kişisel Bilgileri kullanma şeklimizde değişiklik yaparsak, web sitemizde bir duyuru yayınlayarak, Hizmet aracılığıyla veya size e-posta göndererek sizi bilgilendiririz. Kullanıcılar, bu değişiklikler ilk kez yayınlandıktan sonra Hizmeti kullandıklarında Gizlilik Beyanındaki değişikliklerle bağlıdır.
Bu Gizlilik Politikasıyla ilgili sorularınız, endişeleriniz veya talepleriniz varsa sizden haber almak isteriz. help@bunpo.app adresine e-posta göndererek bize ulaşabilirsiniz.
Bu çeviri yalnızca bilgilendirme amaçlıdır. Bu çeviri ile İngilizce sürüm arasında bir farklılık olması halinde İngilizce sürüm geçerlidir.
Yürürlük tarihi: 31 Temmuz 2024
Son güncelleme: 15 Eylül 2026