Bunpo
account

ข้อกำหนดการใช้งาน

ข้อกำหนดการใช้งานเว็บไซต์ BUNPO
และประกาศเกี่ยวกับลิขสิทธิ์

วิธีที่คุณเข้าถึงบริการของเราและวิธีที่เราจัดการข้อมูลของคุณเป็นเรื่องสำคัญ เราขอใช้โอกาสนี้อธิบายว่าเราในฐานะบริษัทตั้งใจจะมอบสิ่งใด และคุณสามารถคาดหวังอะไรจากเราได้อย่างสมเหตุสมผล โปรดสละเวลาสักครู่เพื่ออ่านข้อกำหนดการใช้งานของเรา


ข้อกำหนดและเงื่อนไขต่อไปนี้ ("ข้อตกลง") ใช้บังคับกับการใช้งานเว็บไซต์ www.bunpo.app ("เว็บไซต์") และผลิตภัณฑ์และบริการที่มีให้บนหรือผ่านเว็บไซต์ (รวมกับเว็บไซต์เรียกว่า "บริการ") ทั้งหมด บริการนี้เป็นของและดำเนินการโดย Bunpo Language Learning, Inc. ("Bunpo") บริการนี้เสนอให้ภายใต้เงื่อนไขว่าคุณ ("ผู้ใช้") ยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขทั้งหมดที่ระบุไว้ในที่นี้โดยไม่มีการแก้ไข รวมถึงกฎการดำเนินงาน นโยบาย และขั้นตอนอื่น ๆ ทั้งหมดที่ Bunpo อาจเผยแพร่บนเว็บไซต์เป็นครั้งคราว การใช้หรือเข้าถึงส่วนใดส่วนหนึ่งของบริการ ถือว่าคุณ ("ผู้ใช้") ตกลงยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขทั้งหมดที่ระบุไว้ในที่นี้ หากคุณไม่ตกลง โปรดอย่าใช้หรือเข้าถึงบริการ


Bunpo ขอสงวนสิทธิ์ตามดุลยพินิจแต่เพียงผู้เดียวในการแก้ไขหรือแทนที่ข้อกำหนดหรือเงื่อนไขใด ๆ ของข้อตกลงนี้ได้ทุกเมื่อ ผู้ใช้มีหน้าที่ตรวจสอบข้อตกลงนี้เป็นระยะเพื่อดูการเปลี่ยนแปลง การใช้บริการต่อไปหลังจากมีการโพสต์การเปลี่ยนแปลงข้อตกลงนี้ถือเป็นการยอมรับการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว


การเข้าถึง
ภายใต้ข้อกำหนดของข้อตกลงนี้ ซอฟต์แวร์และบริการที่จัดให้เกี่ยวกับบริการมีไว้เพื่อการใช้งานส่วนบุคคลของผู้ใช้เท่านั้น ไม่ใช่เพื่อประโยชน์ของบุคคลภายนอก Bunpo อาจเปลี่ยนแปลง ระงับ หรือยุติบริการ รวมถึงความพร้อมใช้งานของฟีเจอร์ ฐานข้อมูล วัสดุ หรือเนื้อหาใด ๆ ได้ทุกเมื่อ Bunpo อาจกำหนดข้อจำกัดสำหรับฟีเจอร์และบริการบางอย่าง หรือจำกัดการเข้าถึงของผู้ใช้ต่อบางส่วนหรือทั้งหมดของบริการโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบหรือรับผิด Bunpo ขอสงวนสิทธิ์ตามดุลยพินิจในการแก้ไขข้อตกลงนี้ได้ทุกเมื่อโดยการโพสต์ประกาศบนเว็บไซต์หรือส่งประกาศถึงผู้ใช้ทางอีเมล ผู้ใช้มีหน้าที่ตรวจสอบและทำความเข้าใจการแก้ไขดังกล่าว การใช้บริการของผู้ใช้หลังจากการแจ้งดังกล่าวถือเป็นการยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ตามที่แก้ไขแล้ว


ผู้ใช้รับรองต่อ Bunpo ว่าหากผู้ใช้เป็นบุคคลธรรมดา (ไม่ใช่นิติบุคคล) ผู้ใช้มีอายุอย่างน้อย 13 ปี (โดยมีเงื่อนไขว่าหากผู้ใช้อยู่ในเขตที่อายุ 13 ปีต่ำกว่าอายุบรรลุนิติภาวะ ผู้ใช้ได้รับความยินยอมทางกฎหมายจากผู้ปกครองตามกฎหมายในการทำข้อตกลงนี้) ผู้ใช้ยังรับรองว่าตนได้รับอนุญาตตามกฎหมายให้ใช้บริการ และรับผิดชอบเต็มที่ต่อการเลือกและการใช้บริการ ข้อตกลงนี้เป็นโมฆะในเขตอำนาจที่กฎหมายห้าม และสิทธิในการเข้าถึงบริการจะถูกเพิกถอนในเขตอำนาจดังกล่าว


ค่าธรรมเนียมและการชำระเงิน
บริการพื้นฐานไม่มีค่าใช้จ่ายสำหรับผู้ใช้ อย่างไรก็ตาม หากผู้ใช้เลือกอัปเกรดเป็นสมาชิกแบบสมัครสมาชิกหรือฟีเจอร์แบบชำระเงินอื่น ๆ ข้อกำหนดต่อไปนี้จะมีผลบังคับใช้ Bunpo ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคาได้ทุกเมื่อ

A. การเรียกเก็บเงินและการชำระเงิน

Bunpo เรียกเก็บเงินจากผู้ใช้ผ่านบัญชีออนไลน์สำหรับการใช้บริการ ผู้ใช้ตกลงชำระค่าธรรมเนียมบริการที่เกี่ยวข้องทั้งหมดให้แก่ Bunpo โดยใช้บัญชีออนไลน์นี้ ค่าธรรมเนียมทั้งหมดไม่รวมภาษีที่เกี่ยวข้อง (เช่น ภาษีการขาย ภาษีการใช้ หรือภาษีมูลค่าเพิ่ม) เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น และผู้ใช้เป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวในการชำระภาษีดังกล่าวที่อาจเรียกเก็บจากการใช้บริการของคุณ Bunpo อาจแก้ไขข้อผิดพลาดในการเรียกเก็บเงินที่ตนทำขึ้น แม้ว่าจะได้ขอหรือรับการชำระเงินแล้วก็ตาม Bunpo ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคาสำหรับฟีเจอร์บางอย่างของบริการ และกำหนดค่าใช้จ่ายใหม่ได้ทุกเมื่อ โดยแจ้งให้คุณทราบทางอีเมลหรือโพสต์บนเว็บไซต์ ผู้ใช้ตกลงที่จะรักษาข้อมูลบัญชีเรียกเก็บเงินของผู้ใช้ให้เป็นปัจจุบัน ครบถ้วน และถูกต้อง นอกจากนี้ ผู้ใช้อนุญาตให้ Bunpo รับวันหมดอายุและหมายเลขบัตรที่อัปเดตหรือทดแทนสำหรับบัตรเครดิตหรือบัตรเดบิตของผู้ใช้ตามที่ผู้ออกบัตรจัดให้ ค่าธรรมเนียมทั้งหมดถือเป็นที่สิ้นสุดและไม่สามารถขอคืนได้ (รวมถึงในกรณีที่ฟีเจอร์หรือฟังก์ชันของบริการที่ผู้ใช้สมัครไว้ถูกเปลี่ยนแปลง แก้ไข ลดลง หรือถูกลบออก) ผู้ใช้ต้องรับผิดชอบค่าธรรมเนียมธุรกรรมต่างประเทศที่ธนาคารของตนเรียกเก็บ

B. การยกเลิกสมาชิก

เราอาจระงับหรือยุติการใช้ผลิตภัณฑ์และ/หรือบริการของคุณอันเป็นผลจากการฉ้อโกงหรือการละเมิดข้อผูกพันใด ๆ ภายใต้ข้อกำหนดเหล่านี้ การละเมิดข้อกำหนดเหล่านี้รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการคัดลอกหรือดาวน์โหลดเสียง เนื้อหา หรือวัสดุของเราจากผลิตภัณฑ์หรือบริการโดยไม่ได้รับอนุญาต หรือการบันทึกบริการ การยุติหรือระงับดังกล่าวอาจมีผลทันทีและไม่ต้องแจ้งให้ทราบ หากเรายุติบัญชีของคุณ คุณอาจได้รับเงินคืนตามสัดส่วนของค่าธรรมเนียมที่คุณชำระล่วงหน้าสำหรับบริการ


การสมัครสมาชิกบริการของผู้ใช้จะดำเนินต่อไปอย่างไม่มีกำหนดจนกว่าผู้ใช้จะยกเลิก (ผ่านกลไกการยกเลิกที่มีให้บนเว็บไซต์) หลังจากระยะเวลาสมัครสมาชิกเริ่มต้นของผู้ใช้ และหลังจากระยะเวลาสมัครสมาชิกถัดไปแต่ละครั้ง การสมัครสมาชิกของผู้ใช้จะดำเนินต่อไปโดยอัตโนมัติเป็นระยะเวลาเพิ่มเติมที่เท่ากัน ในราคาที่ผู้ใช้ตกลงเมื่อสมัคร ผู้ใช้ตกลงว่าบัญชีของผู้ใช้จะอยู่ภายใต้ฟีเจอร์การต่ออายุอัตโนมัตินี้ หากผู้ใช้ไม่ต้องการให้บัญชีต่ออายุโดยอัตโนมัติ หรือต้องการเปลี่ยนแปลงหรือยุติการสมัครสมาชิก โปรดเข้าสู่ระบบและไปที่หน้าเปลี่ยนแปลง/ยกเลิกสมาชิก โปรดทราบว่าหากคุณซื้อการสมัครสมาชิกผ่าน Apple iTunes Store หรือแอปพลิเคชัน iPhone ของเรา คุณสามารถยกเลิกการสมัครสมาชิกได้โดยยกเลิกการต่ออายุอัตโนมัติของการสมัครสมาชิกในแอปแบบชำระเงิน โดยเลือกจัดการการสมัครสมาชิกแอปในการตั้งค่าบัญชี iTunes และเลือกการสมัครสมาชิกที่ต้องการแก้ไข หากคุณซื้อการสมัครสมาชิกผ่าน Google Play Store คุณสามารถยกเลิกการต่ออายุอัตโนมัติได้ในการตั้งค่าบัญชีภายใต้การสมัครสมาชิกในแอป Google Play หรือตามขั้นตอนปัจจุบันที่ Google Play กำหนด หากคุณซื้อการสมัครสมาชิกผ่าน Apple หรือ Google คุณอาจอยู่ภายใต้ข้อกำหนดเพิ่มเติมของผู้ให้บริการเหล่านั้น หากผู้ใช้ยกเลิกการสมัครสมาชิก ผู้ใช้อาจใช้การสมัครสมาชิกดังกล่าวได้จนถึงสิ้นสุดระยะเวลาสมัครสมาชิกปัจจุบัน และจะไม่มีการต่ออายุหลังจากนั้น อย่างไรก็ตาม ผู้ใช้จะไม่มีสิทธิ์ได้รับเงินคืนตามสัดส่วนของค่าธรรมเนียมการสมัครสมาชิกที่ชำระสำหรับระยะเวลาสมัครสมาชิกปัจจุบัน


การสมัครสมาชิกถือเป็นการที่ผู้ใช้อนุญาตให้ Bunpo เรียกเก็บเงินจากบัตรเครดิต บัตรเดบิต หรือวิธีการชำระเงินอื่นของผู้ใช้ ณ เวลาดังกล่าวและอีกครั้งเมื่อเริ่มระยะเวลาสมัครสมาชิกถัดไปแต่ละครั้ง รวมถึงภาษีการขายหรือภาษีที่คล้ายกันที่เรียกเก็บจากการชำระเงินค่าสมัครสมาชิกของผู้ใช้ เมื่อมีการต่ออายุการสมัครสมาชิกของคุณ หาก Bunpo ไม่ได้รับการชำระเงิน ผู้ใช้ตกลงว่า Bunpo อาจยุติหรือระงับการสมัครสมาชิกของผู้ใช้ และพยายามเรียกเก็บเงินจากผู้ให้บริการวิธีการชำระเงินของผู้ใช้ต่อไปจนกว่าจะได้รับการชำระเงิน (เมื่อได้รับการชำระเงิน บัญชีของผู้ใช้จะเปิดใช้งาน และเพื่อวัตถุประสงค์ในการต่ออายุอัตโนมัติ ระยะเวลาผูกพันการสมัครสมาชิกใหม่ของผู้ใช้จะเริ่มนับตั้งแต่วันที่ได้รับการชำระเงิน) หากผู้ใช้ไม่ยุติการสมัครสมาชิกและ/หรือยังคงใช้บริการต่อไป ผู้ใช้ตกลงว่า Bunpo ได้รับอนุญาตให้เรียกเก็บเงินจากวิธีการชำระเงินในบัญชีบริการของผู้ใช้ Bunpo อาจเรียกเก็บเงินโดยตรงจากผู้ใช้ด้วย ค่าใช้จ่ายอาจชำระล่วงหน้า ชำระภายหลัง ชำระตามการใช้งาน หรือตามที่ระบุไว้เป็นอย่างอื่นเมื่อผู้ใช้สมัครสมาชิกบริการครั้งแรก

C. การคืนเงิน

ไม่สามารถขอคืนเงินสำหรับระยะเวลาสมัครสมาชิกบางส่วนได้ Bunpo จะเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการสมัครสมาชิกตามรอบไปยังวิธีการชำระเงินที่คุณให้ไว้กับเราระหว่างการลงทะเบียน (หรือวิธีการชำระเงินอื่นหากคุณเปลี่ยนแปลงข้อมูลการชำระเงิน) ("วิธีการชำระเงิน") คุณจะสามารถเข้าถึงผลิตภัณฑ์และบริการได้เฉพาะในขณะที่การสมัครสมาชิกของคุณยังใช้งานอยู่และมีผลบังคับใช้เท่านั้น

D. โปรโมชัน

การทดลองใช้ฟรีหรือโปรโมชันอื่นใดที่ให้การเข้าถึงบริการในระดับสมาชิกต้องใช้ภายในระยะเวลาทดลองใช้ที่กำหนด ผู้ใช้ต้องยกเลิกการสมัครสมาชิกก่อนสิ้นสุดระยะเวลาทดลองใช้เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการสมัครสมาชิก


เนื้อหาของเว็บไซต์
ผู้ใช้ตกลงว่าเนื้อหาและวัสดุทั้งหมด (รวมเรียกว่า "เนื้อหา") ที่ส่งมอบผ่านบริการหรือที่ Bunpo จัดให้บนเว็บไซต์และบริการ ได้รับความคุ้มครองตามลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า เครื่องหมายบริการ สิทธิบัตร ความลับทางการค้า หรือสิทธิในทรัพย์สินและกฎหมายอื่น ๆ เว้นแต่ Bunpo จะอนุญาตอย่างชัดแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษร ผู้ใช้ตกลงที่จะไม่ขาย ให้ใบอนุญาต ให้เช่า แก้ไข แจกจ่าย คัดลอก ทำซ้ำ ส่งต่อ แสดงต่อสาธารณะ เผยแพร่ต่อสาธารณะ ตีพิมพ์ ดัดแปลง แก้ไข หรือสร้างงานดัดแปลงจากวัสดุหรือเนื้อหาดังกล่าว ห้ามทำซ้ำ คัดลอก หรือแจกจ่ายเนื้อหา วัสดุ หรือองค์ประกอบการออกแบบใด ๆ บนเว็บไซต์เพื่อวัตถุประสงค์อื่นใดโดยเด็ดขาด เว้นแต่จะได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าอย่างชัดแจ้งจาก Bunpo


ห้ามใช้เนื้อหาหรือวัสดุเพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ ที่ไม่ได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งในข้อตกลงนี้ สิทธิใด ๆ ที่ไม่ได้มอบให้อย่างชัดแจ้งในที่นี้ถือเป็นสิทธิที่สงวนไว้


ซอฟต์แวร์
สำหรับซอฟต์แวร์ใด ๆ ที่ Bunpo อนุญาตให้ผู้ใช้ดาวน์โหลดผ่านบริการ Bunpo ให้ใบอนุญาตแบบส่วนบุคคล ไม่สามารถโอนได้ ไม่สามารถให้ใบอนุญาตช่วงได้ และไม่ผูกขาดแก่ผู้ใช้ในการใช้ซอฟต์แวร์ดังกล่าวเพื่อการใช้งานส่วนบุคคลที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์ของผู้ใช้เท่านั้น และเฉพาะตามคำแนะนำ/ข้อกำหนดเป็นลายลักษณ์อักษร (ถ้ามี) ที่ Bunpo จัดให้ ผู้ใช้ต้องไม่กระทำและไม่อนุญาตให้ผู้อื่นกระทำ ไม่ว่าโดยตรงหรือโดยอ้อม: (i) คัดลอก แก้ไข หรือแจกจ่ายซอฟต์แวร์ (ii) ทำวิศวกรรมย้อนกลับ ถอดประกอบ ถอดรหัส หรือพยายามค้นหาซอร์สโค้ดหรือโครงสร้าง ลำดับ และการจัดระเบียบของซอฟต์แวร์ทั้งหมดหรือบางส่วนด้วยวิธีอื่น (ยกเว้นว่าข้อจำกัดนี้จะไม่ใช้บังคับในขอบเขตจำกัดที่กฎหมายท้องถิ่นที่ใช้บังคับห้ามการจำกัดวิศวกรรมย้อนกลับ) หรือ (iii) ให้เช่า ให้เช่าซื้อ หรือใช้ซอฟต์แวร์เพื่อวัตถุประสงค์ในการแบ่งปันเวลาหรือสำนักงานบริการ หรือใช้ซอฟต์แวร์เพื่อวัตถุประสงค์เชิงพาณิชย์ใด ๆ


ข้อจำกัด
ผู้ใช้ต้องไม่ใช้ "ดีปลิงก์" "การดึงข้อมูลจากหน้าเว็บ" "โรบอต" "สไปเดอร์" หรืออุปกรณ์ โปรแกรม อัลกอริทึม หรือวิธีการอัตโนมัติอื่นใด หรือกระบวนการด้วยมือที่คล้ายกันหรือเทียบเท่า เพื่อเข้าถึง ได้มา คัดลอก หรือตรวจสอบส่วนใดของบริการหรือเนื้อหาใด ๆ หรือทำซ้ำหรือหลีกเลี่ยงโครงสร้างการนำทางหรือการนำเสนอของบริการหรือเนื้อหาใด ๆ ในทางใดทางหนึ่ง เพื่อให้ได้มาหรือพยายามให้ได้มาซึ่งวัสดุ เอกสาร หรือข้อมูลด้วยวิธีการใด ๆ ที่ไม่ได้จัดให้อย่างจงใจผ่านบริการ Bunpo ขอสงวนสิทธิ์ในการห้ามกิจกรรมดังกล่าว


ผู้ใช้ต้องไม่พยายามเข้าถึงส่วนหรือฟีเจอร์ใด ๆ ของบริการ หรือระบบหรือเครือข่ายอื่นที่เชื่อมต่อกับบริการหรือเซิร์ฟเวอร์ของ Bunpo หรือบริการใด ๆ ที่นำเสนอบนหรือผ่านบริการโดยไม่ได้รับอนุญาต ด้วยการแฮ็ก การขุดรหัสผ่าน หรือวิธีการที่ไม่ชอบธรรมอื่นใด


ผู้ใช้ต้องไม่ตรวจสอบ สแกน หรือทดสอบช่องโหว่ของบริการหรือเครือข่ายใด ๆ ที่เชื่อมต่อกับบริการ หรือละเมิดมาตรการรักษาความปลอดภัยหรือการยืนยันตัวตนบนบริการหรือเครือข่ายใด ๆ ที่เชื่อมต่อกับบริการ ผู้ใช้ต้องไม่ค้นหาย้อนกลับ ติดตาม หรือพยายามติดตามข้อมูลใด ๆ เกี่ยวกับผู้ใช้หรือผู้เยี่ยมชมรายอื่นของบริการ หรือลูกค้ารายอื่นของ Bunpo รวมถึงบัญชี Bunpo ที่ไม่ใช่ของผู้ใช้ ไปยังแหล่งที่มา หรือใช้ประโยชน์จากบริการหรือบริการหรือข้อมูลใด ๆ ที่จัดให้หรือนำเสนอโดยหรือผ่านบริการ ในทางใดทางหนึ่งที่มีวัตถุประสงค์เพื่อเปิดเผยข้อมูลใด ๆ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงข้อมูลระบุตัวบุคคลหรือข้อมูลส่วนบุคคล นอกเหนือจากข้อมูลของผู้ใช้เอง ตามที่บริการกำหนดไว้


ผู้ใช้ต้องไม่กระทำการใด ๆ ที่สร้างภาระที่ไม่สมเหตุสมผลหรือมากเกินสัดส่วนต่อโครงสร้างพื้นฐานของบริการหรือระบบหรือเครือข่ายของ Bunpo หรือระบบหรือเครือข่ายใด ๆ ที่เชื่อมต่อกับบริการหรือ Bunpo


ผู้ใช้ต้องไม่ใช้อุปกรณ์ ซอฟต์แวร์ หรือรูทีนใด ๆ เพื่อแทรกแซงหรือพยายามแทรกแซงการทำงานที่เหมาะสมของบริการ หรือธุรกรรมใด ๆ ที่ดำเนินการบนบริการ หรือการใช้บริการของบุคคลอื่น


ผู้ใช้ต้องไม่ปลอมแปลงส่วนหัวหรือจัดการตัวระบุด้วยวิธีอื่นเพื่อปกปิดแหล่งที่มาของข้อความหรือการส่งใด ๆ ที่ผู้ใช้ส่งถึง Bunpo บนหรือผ่านบริการ ผู้ใช้ต้องไม่แสร้งทำ (เช่น ผ่านการแอบอ้าง) ว่าผู้ใช้เป็นบุคคลหรือนิติบุคคลอื่นใดในส่วนที่เกี่ยวข้องกับบริการ


ผู้ใช้ต้องไม่ใช้บริการหรือเนื้อหาใด ๆ เพื่อวัตถุประสงค์ที่ผิดกฎหมายหรือต้องห้ามตามข้อตกลงนี้ หรือที่ละเมิดสิทธิของ Bunpo หรือผู้อื่น


การลงทะเบียน; ความปลอดภัย
เพื่อเป็นเงื่อนไขในการใช้ฟีเจอร์บางอย่างของบริการ ผู้ใช้อาจต้องลงทะเบียนกับ Bunpo และเลือกรหัสผ่านและชื่อผู้ใช้ ("Bunpo User ID") ผู้ใช้ต้องให้ข้อมูลการลงทะเบียนที่ถูกต้อง ครบถ้วน และเป็นปัจจุบันแก่ Bunpo การไม่ปฏิบัติตามถือเป็นการละเมิดข้อตกลงนี้ ซึ่งอาจส่งผลให้บัญชีของผู้ใช้ถูกยุติทันที ผู้ใช้ต้องไม่ (i) เลือกหรือใช้ชื่อของบุคคลอื่นเป็น Bunpo User ID โดยมีเจตนาแอบอ้างเป็นบุคคลนั้น หรือ (ii) ใช้ชื่อที่อยู่ภายใต้สิทธิของบุคคลอื่นที่ไม่ใช่ผู้ใช้เป็น Bunpo User ID โดยไม่ได้รับอนุญาตอย่างเหมาะสม Bunpo ขอสงวนสิทธิ์ตามดุลยพินิจในการยกเลิกหรือปฏิเสธการลงทะเบียน Bunpo User ID ผู้ใช้มีหน้าที่รักษาความลับของรหัสผ่าน Bunpo และข้อมูลบัญชีอื่น ๆ ของผู้ใช้


ข้อกำหนดและลิงก์ของบุคคลภายนอก
เว็บไซต์อาจอนุญาตให้ผู้ใช้เชื่อมโยงไปยังเว็บไซต์หรือแหล่งข้อมูลอื่นบนอินเทอร์เน็ต และเว็บไซต์หรือแหล่งข้อมูลอื่นอาจมีลิงก์มายังเว็บไซต์ เว็บไซต์อื่นเหล่านี้ไม่ได้อยู่ภายใต้การควบคุมของ Bunpo และผู้ใช้รับทราบว่า Bunpo ไม่รับผิดชอบหรือรับผิดต่อเนื้อหา ฟังก์ชัน ความถูกต้อง ความชอบด้วยกฎหมาย ความเหมาะสม หรือแง่มุมอื่นใดของเว็บไซต์หรือแหล่งข้อมูลดังกล่าว การรวมลิงก์ดังกล่าวไม่ได้หมายถึงการรับรองโดย Bunpo ผู้ใช้รับทราบและตกลงเพิ่มเติมว่า Bunpo จะไม่รับผิดชอบหรือรับผิด ไม่ว่าโดยตรงหรือโดยอ้อม ต่อความเสียหายหรือความสูญเสียใด ๆ ที่เกิดขึ้นหรือถูกกล่าวหาว่าเกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับการใช้หรือการพึ่งพาเนื้อหา สินค้า ข้อมูล หรือบริการใด ๆ ที่มีอยู่บนหรือผ่านเว็บไซต์หรือแหล่งข้อมูลดังกล่าว


การชดใช้ค่าเสียหาย
ผู้ใช้ต้องรับผิดชอบต่อกิจกรรมทั้งหมดของตนที่เกี่ยวข้องกับบริการ ผู้ใช้จะปกป้อง ชดใช้ และป้องกัน Bunpo บริษัทในเครือ และพนักงาน ผู้รับเหมา กรรมการ ซัพพลายเออร์ และตัวแทนของแต่ละฝ่าย จากความรับผิด ข้อเรียกร้อง และค่าใช้จ่ายทั้งหมด รวมถึงค่าทนายความตามสมควร ที่เกิดจาก (i) การใช้หรือการใช้บริการในทางที่ผิดของผู้ใช้ (ii) การเข้าถึงส่วนใดของบริการของผู้ใช้ (iii) เนื้อหาที่ผู้ใช้ส่งใด ๆ หรือ (iv) การละเมิดข้อตกลงนี้ของผู้ใช้ในลักษณะอื่น


การปฏิเสธการรับประกัน
บริการ (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงเว็บไซต์และซอฟต์แวร์ใด ๆ) จัดให้ "ตามสภาพ" โดยไม่มีการรับประกันใด ๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับประกันโดยนัยเกี่ยวกับความสามารถในการซื้อขาย ความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ หรือการไม่ละเมิดสิทธิ BUNPO ไม่รับประกันว่า (I) บริการปราศจากไวรัสหรือส่วนประกอบที่เป็นอันตรายอื่น ๆ หรือ (II) ผลลัพธ์ของการใช้บริการจะตรงตามความต้องการของผู้ใช้ การใช้บริการของผู้ใช้เป็นความเสี่ยงของผู้ใช้เองแต่เพียงผู้เดียว


ข้อจำกัดความรับผิด
ไม่ว่าในกรณีใด BUNPO เจ้าหน้าที่ กรรมการ พนักงาน ตัวแทน ผู้ขาย หรือซัพพลายเออร์ของ BUNPO จะไม่รับผิดภายใต้สัญญา การละเมิด ความรับผิดโดยเคร่งครัด ความประมาทเลินเล่อ หรือทฤษฎีทางกฎหมายอื่นใดเกี่ยวกับบริการ (หรือเนื้อหา โปรแกรม หรือข้อมูลใด ๆ ที่มีให้ผ่านบริการ): (I) สำหรับการสูญเสียกำไรหรือความเสียหายพิเศษ ทางอ้อม โดยบังเอิญ เชิงลงโทษ หรือที่เป็นผลสืบเนื่องในทุกรูปแบบ สินค้าหรือบริการทดแทน (ไม่ว่าจะเกิดขึ้นอย่างไร) (II) สำหรับข้อบกพร่อง ไวรัส ม้าโทรจัน หรือสิ่งที่คล้ายกัน (ไม่ว่าจะมีแหล่งที่มาจากที่ใด) (III) สำหรับข้อผิดพลาดหรือการละเว้นในเนื้อหาหรือข้อมูลใด ๆ หรือสำหรับความสูญเสียหรือความเสียหายในทุกรูปแบบที่เกิดขึ้นจากการใช้เนื้อหาหรือข้อมูลใด ๆ ของผู้ใช้ที่โพสต์ ส่งทางอีเมล ส่งต่อ หรือจัดให้ด้วยวิธีอื่นบนหรือผ่านบริการ หรือ (IV) สำหรับความเสียหายโดยตรงที่เกิน (โดยรวม) 900.00 ดอลลาร์สหรัฐ นอกจากนี้ BUNPO จะไม่รับผิดต่อความสูญเสียหรือความรับผิดใด ๆ ที่เกิดขึ้นไม่ว่าโดยตรงหรือโดยอ้อมจากการที่ผู้ใช้ไม่สามารถเข้าถึงหรือใช้เว็บไซต์ได้ (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงความล่าช้าหรือการหยุดชะงักอันเนื่องมาจากความล้มเหลวของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์หรือเครื่องกล การโจมตีแบบปฏิเสธการให้บริการ ความล้มเหลวในการประมวลผล ปัญหาโทรคมนาคมหรืออินเทอร์เน็ต หรือความล้มเหลวของสาธารณูปโภค)


การยุติ
Bunpo อาจยุติการเข้าถึงบริการทั้งหมดหรือบางส่วนของผู้ใช้ได้ทุกเมื่อ ไม่ว่าจะมีเหตุผลหรือไม่ก็ตาม โดยมีผลเมื่อแจ้งให้ผู้ใช้ทราบ (โดยมีเงื่อนไขว่า หาก Bunpo พิจารณาว่าอาจมีภัยคุกคามเร่งด่วนต่อ Bunpo Bunpo อาจยุติการเข้าถึงดังกล่าวโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบ)


เมื่อได้รับแจ้งการยุติจาก Bunpo ผู้ใช้จะ (i) ไม่เข้าถึง (หรือพยายามเข้าถึง) บริการอีกต่อไป และ (ii) ลบซอฟต์แวร์ทั้งหมด (และสำเนา) ที่จัดให้เกี่ยวกับบริการ ข้อกำหนดทั้งหมดของข้อตกลงนี้ที่โดยลักษณะแล้วควรมีผลต่อไปหลังการยุติจะยังคงมีผลต่อไปหลังการยุติ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงข้อกำหนดเกี่ยวกับความเป็นเจ้าของ การปฏิเสธการรับประกัน และข้อจำกัดความรับผิด


การควบคุมการส่งออกและการค้า
ผู้ใช้ตกลงที่จะไม่นำเข้า ส่งออก ส่งออกซ้ำ หรือโอนส่วนใดของบริการหรือข้อมูลใด ๆ ที่จัดให้บนหรือตามบริการ ไม่ว่าโดยตรงหรือโดยอ้อม เว้นแต่จะปฏิบัติตามกฎหมายและระเบียบข้อบังคับของญี่ปุ่น ต่างประเทศ และที่ใช้บังคับอื่น ๆ ทั้งหมดอย่างครบถ้วน


ความเป็นส่วนตัว
นโยบายความเป็นส่วนตัวปัจจุบันของ Bunpo ดูได้ที่ https://bunpo.app/privacy-policy/ ("นโยบายความเป็นส่วนตัว") ซึ่งถือเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงนี้โดยการอ้างอิง


ลิขสิทธิ์
เนื้อหาทั้งหมด (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงซอฟต์แวร์และเนื้อหา ไม่ว่าจะดาวน์โหลดหรือไม่ก็ตาม) ที่อยู่ในผลิตภัณฑ์และบริการ เช่น ข้อความ กราฟิก โลโก้ ไอคอนปุ่ม รูปภาพ คลิปเสียง การดาวน์โหลดดิจิทัล การรวบรวมข้อมูล และซอฟต์แวร์ เป็นทรัพย์สินของ Bunpo หรือซัพพลายเออร์เนื้อหาของ Bunpo และได้รับความคุ้มครองตามกฎหมายลิขสิทธิ์ของญี่ปุ่นและระหว่างประเทศ การรวบรวมเนื้อหาทั้งหมดบนเว็บไซต์เป็นทรัพย์สินแต่เพียงผู้เดียวของ Bunpo และได้รับความคุ้มครองตามกฎหมายลิขสิทธิ์ของญี่ปุ่นและระหว่างประเทศ ซอฟต์แวร์ทั้งหมดที่ใช้บน (หรือจัดให้ผ่าน) เว็บไซต์เป็นทรัพย์สินของ Bunpo หรือซัพพลายเออร์ซอฟต์แวร์ของ Bunpo และได้รับความคุ้มครองตามกฎหมายลิขสิทธิ์ของญี่ปุ่นและระหว่างประเทศ


การสื่อสารทางอิเล็กทรอนิกส์
เมื่อผู้ใช้เยี่ยมชมเว็บไซต์หรือส่งอีเมลถึง Bunpo ผู้ใช้กำลังสื่อสารกับ Bunpo ทางอิเล็กทรอนิกส์ ผู้ใช้ยินยอมรับการสื่อสารจาก Bunpo ทางอิเล็กทรอนิกส์ Bunpo จะสื่อสารกับผู้ใช้ทางอีเมลหรือโดยการโพสต์ประกาศบนเว็บไซต์ ผู้ใช้ตกลงว่าข้อตกลง ประกาศ การเปิดเผย และการสื่อสารอื่น ๆ ทั้งหมดที่ Bunpo จัดให้แก่ผู้ใช้ทางอิเล็กทรอนิกส์เป็นไปตามข้อกำหนดทางกฎหมายใด ๆ ที่กำหนดให้การสื่อสารดังกล่าวต้องทำเป็นลายลักษณ์อักษร


บทเบ็ดเตล็ด
การที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งไม่ใช้สิทธิใด ๆ ที่กำหนดไว้ในที่นี้ไม่ถือเป็นการสละสิทธิอื่นใดภายใต้ข้อตกลงนี้ Bunpo จะไม่รับผิดต่อการไม่ปฏิบัติตามข้อผูกพันของตนภายใต้ข้อตกลงนี้ หากการไม่ปฏิบัติตามดังกล่าวเป็นผลจากสาเหตุใด ๆ ที่อยู่นอกเหนือการควบคุมตามสมควรของ Bunpo รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงความล้มเหลวหรือความเสื่อมของระบบเครื่องกล อิเล็กทรอนิกส์ หรือการสื่อสาร (รวมถึงสัญญาณรบกวน "line-noise") หากข้อกำหนดใดของข้อตกลงนี้ถูกพบว่าไม่สามารถบังคับใช้ได้หรือไม่สมบูรณ์ ข้อกำหนดนั้นจะถูกจำกัดหรือตัดออกในขอบเขตน้อยที่สุดเท่าที่จำเป็น เพื่อให้ข้อตกลงนี้ยังคงมีผลบังคับใช้เต็มที่และบังคับใช้ได้ในส่วนอื่น ผู้ใช้ไม่สามารถโอนสิทธิ โอน หรือให้ใบอนุญาตช่วงข้อตกลงนี้ได้ เว้นแต่จะได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจาก Bunpo Bunpo อาจโอน โอนสิทธิ หรือมอบหมายข้อตกลงนี้และสิทธิและข้อผูกพันของตนโดยไม่ต้องได้รับความยินยอม ข้อตกลงนี้อยู่ภายใต้และตีความตามกฎหมายของจังหวัดโตเกียว เสมือนว่าทำขึ้นในโตเกียวระหว่างผู้พำนักในโตเกียวสองราย และคู่สัญญายอมรับเขตอำนาจศาลและสถานที่พิจารณาคดีแต่เพียงผู้เดียวของศาลแขวงโตเกียวและศาลสูงโตเกียว โดยไม่คำนึงถึงประโยคก่อนหน้า (แต่ไม่จำกัดสิทธิของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งในการขอคำสั่งห้ามหรือการเยียวยาตามหลักความเป็นธรรมอื่น ๆ โดยทันที ณ เวลาใดก็ได้ ในศาลที่มีเขตอำนาจ) ข้อพิพาทใด ๆ ที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับข้อตกลงนี้จะได้รับการระงับโดยการอนุญาโตตุลาการตามกฎและขั้นตอนของสมาคมอนุญาโตตุลาการพาณิชย์แห่งญี่ปุ่น (JCAA)
อนุญาโตตุลาการจะได้รับเลือกโดยความตกลงร่วมกันของคู่สัญญา ในกรณีที่คู่สัญญาไม่สามารถตกลงเลือกอนุญาโตตุลาการได้ภายในสามสิบ (30) วันนับจากวันที่ฝ่ายที่เริ่มต้นแจ้งอีกฝ่ายเป็นลายลักษณ์อักษรว่าประสงค์จะขออนุญาโตตุลาการ คู่สัญญาแต่ละฝ่ายจะเลือกอนุญาโตตุลาการที่สังกัด JCAA ฝ่ายละหนึ่งคน และอนุญาโตตุลาการเหล่านั้นจะร่วมกันเลือกอนุญาโตตุลาการคนที่สามเพื่อระงับข้อพิพาท คำวินิจฉัยเป็นลายลักษณ์อักษรของอนุญาโตตุลาการถือเป็นที่สิ้นสุดและผูกพันคู่สัญญา และสามารถบังคับใช้ได้ในศาลใด ๆ กระบวนการอนุญาโตตุลาการจะดำเนินการในโตเกียวโดยใช้ภาษาญี่ปุ่น คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายตกลงว่าข้อตกลงนี้เป็นข้อความที่สมบูรณ์และเป็นเอกสิทธิ์ของความเข้าใจร่วมกันของคู่สัญญา และแทนที่และยกเลิกข้อตกลง การสื่อสาร และความเข้าใจอื่น ๆ ทั้งหมดก่อนหน้านี้ทั้งที่เป็นลายลักษณ์อักษรและด้วยวาจาที่เกี่ยวข้องกับสาระสำคัญของข้อตกลงนี้ และการแก้ไขทั้งหมดต้องทำเป็นลายลักษณ์อักษรและลงนามโดยคู่สัญญาทั้งสองฝ่าย เว้นแต่จะกำหนดไว้เป็นอย่างอื่นในที่นี้ ไม่มีความสัมพันธ์แบบตัวแทน หุ้นส่วน กิจการร่วมค้า หรือการจ้างงานเกิดขึ้นจากข้อตกลงนี้ และผู้ใช้ไม่มีอำนาจใด ๆ ในการผูกพัน Bunpo ในทุกกรณี


ประกาศตาม Digital Millennium Copyright Act
Bunpo ได้นำนโยบายทั่วไปต่อไปนี้เกี่ยวกับการละเมิดลิขสิทธิ์มาใช้ตาม Digital Millennium Copyright Act ที่อยู่ของตัวแทนที่ได้รับการแต่งตั้งของ Bunpo เพื่อรับการแจ้งการละเมิดที่ถูกกล่าวอ้าง ("ตัวแทนที่ได้รับการแต่งตั้ง") ระบุไว้ท้ายนโยบายนี้


นโยบายของ Bunpo คือ (1) ปิดกั้นการเข้าถึงหรือลบเนื้อหาที่เชื่อโดยสุจริตว่าเป็นวัสดุที่มีลิขสิทธิ์ซึ่งถูกคัดลอกและแจกจ่ายอย่างผิดกฎหมายโดยผู้ลงโฆษณา บริษัทในเครือ ผู้ให้บริการเนื้อหา สมาชิก หรือผู้ใช้ของเรา และ (2) ลบและยุติการให้บริการแก่ผู้ละเมิดซ้ำ


A. ขั้นตอนการรายงานการละเมิดลิขสิทธิ์:
หากผู้ใช้เชื่อว่าเนื้อหาที่อยู่บนหรือเข้าถึงได้ผ่านบริการของ Bunpo ละเมิดลิขสิทธิ์ โปรดส่งการแจ้งการละเมิดลิขสิทธิ์ที่มีข้อมูลต่อไปนี้ไปยังตัวแทนที่ได้รับการแต่งตั้งตามที่ระบุด้านล่าง:


  1. ลายมือชื่อทางกายภาพหรืออิเล็กทรอนิกส์ของบุคคลที่ได้รับอนุญาตให้ดำเนินการในนามของเจ้าของลิขสิทธิ์ที่ถูกกล่าวอ้างว่าถูกละเมิด
  2. การระบุงานหรือวัสดุที่ถูกละเมิด
  3. การระบุเนื้อหาที่ถูกกล่าวอ้างว่าละเมิด รวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับตำแหน่งของเนื้อหาที่เจ้าของลิขสิทธิ์ต้องการให้ลบ พร้อมรายละเอียดเพียงพอที่ Bunpo จะสามารถค้นหาและยืนยันการมีอยู่ได้
  4. ข้อมูลติดต่อของผู้แจ้ง รวมถึงที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์ และที่อยู่อีเมล (ถ้ามี)
  5. คำแถลงว่าผู้แจ้งเชื่อโดยสุจริตว่าเนื้อหาดังกล่าวไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของลิขสิทธิ์ ตัวแทนของเจ้าของลิขสิทธิ์ หรือกฎหมาย และ
  6. คำแถลงภายใต้บทลงโทษฐานให้การเท็จว่าข้อมูลที่ให้นั้นถูกต้อง และผู้แจ้งได้รับอนุญาตให้ยื่นเรื่องร้องเรียนในนามของเจ้าของลิขสิทธิ์

B. เมื่อตัวแทนที่ได้รับการแต่งตั้งได้รับการแจ้งการละเมิดที่ถูกต้องและสุจริต:
นโยบายของ Bunpo คือ:


  1. ลบหรือปิดกั้นการเข้าถึงเนื้อหาที่ละเมิด
  2. แจ้งผู้ให้บริการเนื้อหา สมาชิก หรือผู้ใช้ว่าได้ลบหรือปิดกั้นการเข้าถึงเนื้อหาแล้ว
  3. สำหรับผู้ละเมิดซ้ำ จะลบเนื้อหาที่ละเมิดออกจากระบบ และ
  4. ยุติการเข้าถึงบริการของผู้ให้บริการเนื้อหา สมาชิก หรือผู้ใช้ดังกล่าว

C. ขั้นตอนการยื่นคำโต้แย้งต่อตัวแทนที่ได้รับการแต่งตั้ง:
หากผู้ให้บริการเนื้อหา สมาชิก หรือผู้ใช้เชื่อว่าเนื้อหาที่ถูกลบหรือถูกปิดกั้นการเข้าถึงไม่ได้ละเมิด หรือเชื่อว่าตนมีสิทธิ์โพสต์และใช้เนื้อหาดังกล่าวจากเจ้าของลิขสิทธิ์ ตัวแทนของเจ้าของลิขสิทธิ์ หรือตามกฎหมาย ผู้ให้บริการเนื้อหา สมาชิก หรือผู้ใช้ต้องส่งคำโต้แย้งที่มีข้อมูลต่อไปนี้ไปยังตัวแทนที่ได้รับการแต่งตั้งตามที่ระบุด้านล่าง:


  1. ลายมือชื่อทางกายภาพหรืออิเล็กทรอนิกส์ของผู้ให้บริการเนื้อหา สมาชิก หรือผู้ใช้
  2. การระบุเนื้อหาที่ถูกลบหรือถูกปิดกั้นการเข้าถึง และตำแหน่งที่เนื้อหาปรากฏก่อนถูกลบหรือปิดกั้น
  3. คำแถลงว่าผู้ให้บริการเนื้อหา สมาชิก หรือผู้ใช้เชื่อโดยสุจริตว่าเนื้อหาถูกลบหรือปิดกั้นอันเป็นผลจากความผิดพลาดหรือการระบุเนื้อหาผิด และ
  4. ชื่อ ที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์ และที่อยู่อีเมล (ถ้ามี) ของผู้ให้บริการเนื้อหา สมาชิก หรือผู้ใช้ และคำแถลงว่าบุคคลหรือนิติบุคคลดังกล่าวยินยอมต่อเขตอำนาจของศาลสหพันธรัฐสำหรับเขตศาลที่ที่อยู่ของผู้ให้บริการเนื้อหา สมาชิก หรือผู้ใช้ตั้งอยู่ หรือหากที่อยู่ดังกล่าวอยู่นอกประเทศญี่ปุ่น เขตศาลใด ๆ ที่ Bunpo ตั้งอยู่ และบุคคลหรือนิติบุคคลดังกล่าวจะยอมรับการส่งหมายจากบุคคลที่แจ้งการละเมิดที่ถูกกล่าวอ้าง

หากตัวแทนที่ได้รับการแต่งตั้งได้รับคำโต้แย้ง Bunpo อาจส่งสำเนาคำโต้แย้งไปยังผู้ร้องเรียนเดิม เพื่อแจ้งว่าอาจมีการนำเนื้อหาที่ถูกลบกลับมาหรือยกเลิกการปิดกั้นภายใน 10 วันทำการ เว้นแต่เจ้าของลิขสิทธิ์จะยื่นฟ้องขอคำสั่งศาลต่อผู้ให้บริการเนื้อหา สมาชิก หรือผู้ใช้ เนื้อหาที่ถูกลบอาจถูกนำกลับมาหรือคืนการเข้าถึงภายใน 10 ถึง 14 วันทำการหรือมากกว่านั้นหลังจากได้รับคำโต้แย้ง ตามดุลยพินิจของ Bunpo


โปรดติดต่อตัวแทนที่ได้รับการแต่งตั้งของ Bunpo เพื่อรับการแจ้งการละเมิดที่ถูกกล่าวอ้างตามที่อยู่ต่อไปนี้:


ตัวแทนที่ได้รับการแต่งตั้งเพื่อรับการแจ้งการละเมิดที่ถูกกล่าวอ้าง:
BUNPO DMCA Claims
Bunpo Language Learning, Inc.
1-chōme-12 Ginza, Chuo City, n&e bld
Tokyo, 104-0061

คำแปลนี้จัดทำขึ้นเพื่อความสะดวกเท่านั้น ในกรณีที่มีความแตกต่างระหว่างคำแปลนี้กับฉบับภาษาอังกฤษ ให้ถือฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก

มีผลบังคับใช้: 31 กรกฎาคม 2024

เรียนภาษาออนไลน์
เรียนภาษาญี่ปุ่นออนไลน์เรียนภาษาเกาหลีออนไลน์เรียนภาษาสเปนออนไลน์เรียนภาษาฝรั่งเศสออนไลน์เรียนภาษาจีนออนไลน์เรียนภาษาเยอรมันออนไลน์เรียนภาษาอิตาลีออนไลน์เรียนภาษาโปรตุเกสออนไลน์เรียนภาษาอังกฤษออนไลน์
เกี่ยวกับเรา
เกี่ยวกับ Bunpoร่วมงานกับเราแอป Bunpoราคาโปรแกรมครีเอเตอร์แผนผังเว็บไซต์
ช่วยเหลือ
ศูนย์ช่วยเหลือติดต่อเราข้อกำหนดและเงื่อนไขนโยบายความเป็นส่วนตัวการเปิดเผยข้อมูลทางการค้าบล็อก
โซเชียล
InstagramTikTokYouTube
ดาวน์โหลดแอป
app-store-imageapp-store-image
ดาวน์โหลดแอป
app-store-imageapp-store-image
ภาษาของเว็บไซต์
  • English
  • Deutsch
  • Español
  • Français
  • Bahasa Indonesia
  • 日本語
  • 한국어
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • Português
  • Italiano
  • Polski
  • Русский
  • Tiếng Việt
  • Türkçe
  • ไทย
  • العربية
© 2026 Bunpo Inc.
icon-instagramicon-tiktokicon-youtube
© 2026 Bunpo Inc.