利用規約

お客様が当社のサービスをどのように利用し、当社がお客様の情報をどのように取り扱うかは重要なことです。この機会に、当社が企業として何を提供しようとしているのか、お客様が当社に何を期待できるのかをご説明します。少しお時間をいただき、利用規約をお読みください。

以下の利用条件（以下「本契約」）は、www.bunpo.app のウェブサイト（以下「本サイト」）および本サイト上または本サイトを通じて提供される製品・サービス（本サイトと併せて以下「本サービス」）のすべての利用に適用されます。本サービスは Bunpo Language Learning, Inc.（以下「Bunpo」）が所有・運営しています。本サービスは、お客様（以下「ユーザー」）が本契約に含まれるすべての条件、および Bunpo が本サイト上で随時公表するその他すべての運用規則、方針、手続きを変更なく受け入れることを条件に提供されます。本サービスのいかなる部分であっても利用またはアクセスすることにより、ユーザーは本契約に含まれるすべての条件に同意したものとみなされます。同意されない場合は、本サービスを利用またはアクセスしないでください。

Bunpo は、その単独の裁量により、本契約のいかなる条件もいつでも変更または差し替える権利を留保します。本契約の変更を定期的に確認することはユーザーの責任です。本契約の変更が掲載された後も本サービスの利用を継続した場合、当該変更に同意したものとみなされます。

アクセス
本契約の条件に基づき、本サービスに関連して提供されるソフトウェアおよびサービスは、ユーザー個人の利用のみを目的としており、第三者の利益のためのものではありません。Bunpo は、機能、データベース、資料、コンテンツの提供を含め、本サービスをいつでも変更、停止または中止することがあります。また、Bunpo は、通知や責任を負うことなく、特定の機能やサービスに制限を設けたり、本サービスの一部または全部へのユーザーのアクセスを制限したりすることがあります。Bunpo は、その裁量により、本サイトへの通知の掲載またはユーザーへのメールによる通知をもって、本契約をいつでも変更する権利を留保します。ユーザーは、当該変更を確認し理解する責任を負います。当該通知の後にユーザーが本サービスを利用した場合、変更後の本契約の条件に同意したものとみなされます。

ユーザーは、ユーザーが個人（法人でない）である場合、13 歳以上であることを Bunpo に対して保証します（ただし、13 歳が成年年齢に満たない地域にユーザーがいる場合、ユーザーは本契約を締結することについて法定後見人の法的な同意を得ているものとします）。また、ユーザーは、本サービスの利用が法的に認められていることを保証し、本サービスの選択および利用について全責任を負います。本契約は法律で禁止される場合には無効であり、当該法域では本サービスへのアクセス権は取り消されます。

料金および支払い
基本的な本サービスはユーザーに無料で提供されます。ただし、ユーザーがサブスクリプション会員またはその他の有料機能へのアップグレードを選択した場合、以下の条件が適用されます。Bunpo は、いつでも価格を変更する権利を留保します。

Bunpo は、本サービスの利用についてオンラインアカウントを通じてユーザーに請求します。ユーザーは、このオンラインアカウントを使用して、適用されるすべてのサービス料金を Bunpo に支払うことに同意します。別段の定めがない限り、すべての料金には適用される税金（売上税、使用税、付加価値税など）は含まれておらず、本サービスの利用に課される当該税金の支払いはユーザーが単独で責任を負います。Bunpo は、既に支払いを請求または受領している場合であっても、自らの請求上の誤りや間違いを訂正することがあります。Bunpo は、メールまたは本サイトへの掲載によりお客様に通知したうえで、特定のサービス機能の価格を変更し、またいつでも新たな料金を設定する権利を留保します。ユーザーは、請求用アカウントの情報を最新かつ完全で正確な状態に保つことに同意します。さらに、ユーザーは、クレジットカードまたはデビットカードの発行会社から提供される更新後または差し替え後の有効期限およびカード番号を Bunpo が取得することを承認します。すべての料金は確定的なものであり、返金されません（ユーザーが契約したサービスの機能が変更、修正、縮小または削除された場合を含みます）。ユーザーは、取引銀行から請求される海外取引手数料について責任を負います。

当社は、ユーザーの不正行為または本規約に基づく義務の違反を理由に、製品および／またはサービスの利用を停止または終了することがあります。本規約の違反には、製品またはサービスからの音声、コンテンツ、資料の無断複製もしくはダウンロード、またはサービスの録音・録画が含まれますが、これらに限られません。このような終了または停止は、即時かつ通知なく行われることがあります。当社がお客様のアカウントを終了した場合、お客様がサービスに対して前払いした料金の日割り返金を受けられることがあります。

ユーザーの本サービスのサブスクリプションは、ユーザーが（本サイト上で提供される解約手続きにより）解約するまで無期限に継続します。ユーザーの最初のサブスクリプション期間の終了後、およびその後の各サブスクリプション期間の終了後、ユーザーのサブスクリプションは、契約時にユーザーが同意した価格で、同等の期間にわたり自動的に継続します。ユーザーは、自身のアカウントがこの自動更新機能の対象となることに同意します。アカウントの自動更新を希望しない場合、またはサブスクリプションの変更や終了を希望する場合は、ログインして「会員資格の変更／解約」ページにお進みください。なお、Apple iTunes Store または当社の iPhone アプリを通じてサブスクリプションを購入した場合は、iTunes アカウント設定の「App のサブスクリプションを管理」で変更したいサブスクリプションを選択し、有料アプリ内サブスクリプションの自動更新をキャンセルすることで解約できます。Google Play ストアを通じてサブスクリプションを購入した場合は、Google Play アプリのアカウント設定の「定期購入」で自動更新をキャンセルするか、Google Play が定める最新の手続きに従ってください。Apple または Google を通じてサブスクリプションを購入した場合、それぞれの追加条件が適用されることがあります。ユーザーがサブスクリプションを解約した場合、ユーザーは現在のサブスクリプション期間の終了まで当該サブスクリプションを利用でき、その後は更新されません。ただし、現在のサブスクリプション期間について支払われたサブスクリプション料金の一部の日割り返金を受けることはできません。

サブスクリプションに申し込むことにより、ユーザーは、申込時およびその後の各サブスクリプション期間の開始時に、サブスクリプションの支払いに課される売上税等の税金を含め、ユーザーのクレジットカード、デビットカードまたはその他の支払方法に Bunpo が請求することを承認します。サブスクリプションの更新時に Bunpo が支払いを受領できない場合、ユーザーは、Bunpo がユーザーのサブスクリプションを終了または停止し、支払いが受領されるまでユーザーの支払方法提供者への請求を継続できることに同意します（支払いの受領後、ユーザーのアカウントは有効化され、自動更新の目的上、ユーザーの新たなサブスクリプション期間は支払いを受領した日から開始します）。ユーザーがサブスクリプションを終了しない場合、および／またはユーザーが本サービスの利用を継続する場合、ユーザーは、Bunpo がユーザーのサービスアカウントに登録された支払方法に請求する権限を有することに同意します。Bunpo は、ユーザーに直接支払いを求めることもあります。料金は、前払い、後払い、利用ごと、またはユーザーが最初に本サービスに申し込んだ際に別途指定された方法で支払われることがあります。

サブスクリプション期間の一部についての返金を請求することはできません。Bunpo は、登録時にお客様が当社に提供した支払方法（お客様が支払情報を変更した場合は変更後の支払方法）（以下「支払方法」）に対し、定期的なサブスクリプション料金を請求します。お客様が製品およびサービスにアクセスできるのは、サブスクリプションが有効に存続している間に限られます。

無料トライアルその他のプロモーションにより本サービスへの会員レベルのアクセスが提供される場合、指定されたトライアル期間内にご利用いただく必要があります。サブスクリプション料金の請求を避けるには、トライアル期間の終了前にサブスクリプションを解約する必要があります。

サイトのコンテンツ
ユーザーは、本サービスを通じて提供され、または Bunpo が本サイトおよび本サービスで利用可能にするすべてのコンテンツおよび資料（以下総称して「コンテンツ」）が、著作権、商標、サービスマーク、特許、営業秘密その他の財産権および法律によって保護されていることに同意します。Bunpo が書面で明示的に許可した場合を除き、ユーザーは、当該資料またはコンテンツの販売、ライセンス供与、貸与、改変、配布、複製、複写、送信、公開表示、公開実演、公表、翻案、編集または二次的著作物の作成を行わないことに同意します。Bunpo の事前の書面による明示的な許可なく、本サイト上のコンテンツ、資料またはデザイン要素を他の目的で複製、複写または配布することは固く禁じられています。

本契約で明示的に許可されていない目的でコンテンツまたは資料を使用することは禁止されています。本契約で明示的に付与されていない権利はすべて留保されます。

ソフトウェア
Bunpo が本サービスを通じてダウンロードすることをユーザーに許可したソフトウェアについて、Bunpo は、ユーザー個人の非商業的な利用のためにのみ、かつ Bunpo が提供する書面の指示（ある場合）に従う場合に限り、当該ソフトウェアを使用するための個人的、譲渡不能、サブライセンス不能かつ非独占的なライセンスをユーザーに付与します。ユーザーは、直接的か間接的かを問わず、次の行為を自ら行わず、また他者に許可しないものとします。(i) ソフトウェアの複製、改変または配布、(ii) ソフトウェアの全部または一部のソースコード、構造、順序および構成を発見しようとするリバースエンジニアリング、逆アセンブル、逆コンパイルその他の試み（ただし、適用される現地法によりリバースエンジニアリングの制限が禁止されている限られた範囲では、この制限は適用されません）、(iii) ソフトウェアの貸与、リース、タイムシェアリングもしくはサービスビューロー目的での使用、またはその他の商業目的での使用。

制限事項
ユーザーは、「ディープリンク」、「ページスクレイピング」、「ロボット」、「スパイダー」その他の自動化された装置、プログラム、アルゴリズムもしくは方法、またはこれらと類似もしくは同等の手動の手段を用いて、本サービスまたはコンテンツのいかなる部分にもアクセス、取得、複製または監視してはならず、本サービスまたはコンテンツのナビゲーション構造や表示を複製または回避して、本サービスを通じて意図的に提供されていない手段により資料、文書または情報を取得し、または取得しようとしてはなりません。Bunpo は、このような行為を禁止する権利を留保します。

ユーザーは、ハッキング、パスワードマイニングその他の不正な手段により、本サービスのいかなる部分または機能、本サービスもしくは Bunpo のサーバーに接続された他のシステムやネットワーク、または本サービス上もしくは本サービスを通じて提供されるサービスへの不正アクセスを試みてはなりません。

ユーザーは、本サービスまたは本サービスに接続されたネットワークの脆弱性を調査、スキャンまたはテストしてはならず、本サービスまたは本サービスに接続されたネットワークのセキュリティもしくは認証措置を侵害してはなりません。ユーザーは、ユーザーが所有していない Bunpo アカウントを含め、本サービスの他のユーザーもしくは訪問者または Bunpo の他の顧客に関する情報を逆引き、追跡または追跡しようとしてはならず、また本サービスにより提供されるユーザー自身の情報以外の情報（個人の識別情報を含みますが、これに限られません）を明らかにする目的で、本サービスまたは本サービス上もしくは本サービスを通じて提供されるサービスや情報を悪用してはなりません。

ユーザーは、本サービスもしくは Bunpo のシステムやネットワーク、または本サービスもしくは Bunpo に接続されたシステムやネットワークのインフラに対し、不合理または過大な負荷をかける行為を行ってはなりません。

ユーザーは、本サービスの正常な動作、本サービス上で行われる取引、または他者による本サービスの利用を妨害し、または妨害しようとする装置、ソフトウェアまたはルーチンを使用してはなりません。

ユーザーは、本サービス上または本サービスを通じて Bunpo に送信するメッセージや送信物の発信元を偽装するために、ヘッダーを偽造し、またはその他識別子を操作してはなりません。ユーザーは、本サービスに関連して、（なりすまし等により）他の個人または団体であるかのように装ってはなりません。

ユーザーは、違法な目的、本契約で禁止されている目的、または Bunpo もしくは他者の権利を侵害する目的で、本サービスまたはコンテンツを使用してはなりません。

登録、セキュリティ
本サービスの特定の機能を利用する条件として、ユーザーは Bunpo に登録し、パスワードおよびユーザー名（以下「Bunpo ユーザー ID」）を選択することを求められることがあります。ユーザーは、正確、完全かつ最新の登録情報を Bunpo に提供するものとします。これを怠った場合は本契約の違反となり、ユーザーのアカウントが即時に終了されることがあります。ユーザーは、(i) 他人になりすます意図で他人の名前を Bunpo ユーザー ID として選択または使用すること、(ii) 適切な許可なく、ユーザー以外の者の権利の対象となる名前を Bunpo ユーザー ID として使用することはできません。Bunpo は、その裁量により、Bunpo ユーザー ID の登録を取り消しまたは拒否する権利を留保します。ユーザーは、Bunpo のパスワードその他のアカウント情報の機密を保持する責任を負います。

第三者の条件およびリンク
本サイトでは、ユーザーがインターネット上の他のウェブサイトやリソースにリンクできる場合があり、また他のウェブサイトやリソースに本サイトへのリンクが含まれる場合があります。これらの他のウェブサイトは Bunpo の管理下になく、ユーザーは、当該ウェブサイトやリソースの内容、機能、正確性、適法性、適切性その他のいかなる側面についても Bunpo が責任を負わないことを了承します。当該リンクの掲載は、Bunpo による推奨を意味するものではありません。さらにユーザーは、当該ウェブサイトまたはリソース上もしくはこれらを通じて利用可能なコンテンツ、商品、情報またはサービスの利用もしくは信頼により、またはこれらに関連して生じた、もしくは生じたと主張される損害または損失について、Bunpo が直接的にも間接的にも責任を負わないことを了承し、同意します。

補償
ユーザーは、本サービスに関連する自らのすべての行為について責任を負います。ユーザーは、(i) ユーザーによる本サービスの利用または誤用、(ii) 本サービスのいかなる部分へのユーザーのアクセス、(iii) ユーザーによる投稿、または (iv) その他ユーザーによる本契約の違反から生じるすべての責任、請求および費用（合理的な弁護士費用を含みます）について、Bunpo、その関連会社、ならびにそれらの従業員、請負業者、取締役、供給者および代理人を防御し、補償し、免責するものとします。

保証の否認
本サービス（本サイトおよびソフトウェアを含みますが、これらに限られません）は「現状有姿」で提供され、商品性、特定目的への適合性、権利非侵害の黙示の保証を含め（これらに限られません）、明示か黙示かを問わず、いかなる種類の保証も伴いません。Bunpo は、(I) 本サービスにウイルスその他の有害な要素が含まれていないこと、または (II) 本サービスの利用結果がユーザーの要求を満たすことについて、何ら保証しません。ユーザーによる本サービスの利用は、専らユーザー自身の責任において行われるものとします。

責任の制限
Bunpo、その役員、取締役、従業員、代理人、ベンダーまたは供給者は、本サービス（または本サービスを通じて利用可能なコンテンツ、プログラムもしくは情報）に関して、契約、不法行為、厳格責任、過失その他いかなる法理論に基づいても、いかなる場合においても次の責任を負いません。(I) 逸失利益、または特別、間接、付随的、懲罰的もしくは結果的損害（発生原因を問わず）、代替品もしくは代替サービス、(II) バグ、ウイルス、トロイの木馬等（発生源を問わず）、(III) コンテンツもしくは情報の誤りや欠落、または本サービス上もしくは本サービスを通じて掲載、メール送信、送信その他の方法で提供されたコンテンツもしくは情報のユーザーによる利用の結果生じたあらゆる損失もしくは損害、または (IV) 総額 900.00 米ドルを超える直接損害。さらに、Bunpo は、ユーザーが本サイトにアクセスまたは利用できなかったこと（電子的もしくは機械的な機器の故障、サービス拒否攻撃、処理の失敗、通信もしくはインターネットの問題、または公共サービスの障害による遅延や中断を含みますが、これらに限られません）により直接的または間接的に生じた損失や責任について責任を負いません。

終了
Bunpo は、理由の有無を問わず、ユーザーへの通知をもって、いつでも本サービスの全部または一部へのユーザーのアクセスを終了することができます（ただし、Bunpo に対する差し迫った脅威があると Bunpo が判断した場合には、通知なく当該アクセスを終了することができます）。

Bunpo からの終了通知を受けた場合、ユーザーは、(i) 本サービスへのアクセス（またはアクセスの試み）を停止し、(ii) 本サービスに関連して提供されたすべてのソフトウェア（およびその複製物）を削除するものとします。所有権に関する規定、保証の否認、責任の制限を含め（これらに限られません）、その性質上終了後も存続すべき本契約のすべての規定は、終了後も存続します。

輸出および貿易管理
ユーザーは、日本、外国その他適用されるすべての法令を完全に遵守する場合を除き、本サービスのいかなる部分、または本サービス上もしくは本サービスに基づき提供された情報を、直接的にも間接的にも、輸入、輸出、再輸出または移転しないことに同意します。

プライバシー
Bunpo の最新のプライバシーポリシーは https://bunpo.app/privacy-policy/ （以下「プライバシーポリシー」）で確認でき、参照により本契約に組み込まれます。

著作権
製品およびサービスに含まれるすべてのコンテンツ（ダウンロードの有無を問わずソフトウェアおよびコンテンツを含みますが、これらに限られません）、例えばテキスト、グラフィック、ロゴ、ボタンアイコン、画像、音声クリップ、デジタルダウンロード、データ編集物およびソフトウェアは、Bunpo またはそのコンテンツ供給者の財産であり、日本および国際的な著作権法により保護されています。本サイト上のすべてのコンテンツの編集物は Bunpo の排他的財産であり、日本および国際的な著作権法により保護されています。本サイト上で使用される（または本サイトを通じて提供される）すべてのソフトウェアは、Bunpo またはそのソフトウェア供給者の財産であり、日本および国際的な著作権法により保護されています。

電子的な通信
ユーザーが本サイトを訪問し、または Bunpo にメールを送信する場合、ユーザーは Bunpo と電子的に通信していることになります。ユーザーは、Bunpo から電子的に通信を受け取ることに同意します。Bunpo は、メールまたは本サイトへの通知の掲載によりユーザーと通信します。ユーザーは、Bunpo が電子的に提供するすべての合意、通知、開示その他の通信が、当該通信を書面で行うことを求める法的要件を満たすことに同意します。

雑則
いずれかの当事者が本契約に定める権利を行使しなかった場合でも、本契約に基づくその他の権利を放棄したものとはみなされません。Bunpo は、機械的、電子的または通信上の障害や劣化（「回線ノイズ」による干渉を含みます）を含む（ただしこれらに限られない）Bunpo の合理的な支配を超える原因により本契約上の義務を履行できなかった場合、その責任を負いません。本契約のいずれかの規定が執行不能または無効と判断された場合、当該規定は、本契約がその他の点で完全に有効かつ執行可能であり続けるために必要な最小限の範囲で制限または削除されるものとします。本契約は、Bunpo の事前の書面による同意がない限り、ユーザーが譲渡、移転またはサブライセンスすることはできません。Bunpo は、同意なく本契約ならびにその権利および義務を移転、譲渡または委任することができます。本契約は、東京都内で二者の居住者間で締結されたものとして東京都の法律に準拠し、これに従って解釈されるものとし、両当事者は東京地方裁判所および東京高等裁判所の専属的管轄および裁判地に服します。前文にかかわらず（ただし、いずれかの当事者が管轄権を有する裁判所においていつでも直ちに差止めその他の衡平法上の救済を求める権利を制限するものではありません）、本契約に関して生じる紛争は、一般社団法人日本商事仲裁協会（JCAA）の規則および手続きに従い、仲裁により解決されるものとします。
仲裁人は両当事者の合意により選任されます。仲裁を求める旨の書面による通知を申立当事者が相手方に行ってから 30 日以内に両当事者が仲裁人について合意できない場合、各当事者は JCAA に所属する仲裁人を 1 名ずつ選任し、当該仲裁人らが紛争を解決するための第三の仲裁人を共同で選任します。仲裁人の書面による判断は最終的なものであり、両当事者を拘束し、いかなる裁判所においても執行可能です。仲裁手続きは東京において日本語で行われます。両当事者は、本契約が両当事者間の相互理解に関する完全かつ排他的な合意であり、本契約の主題に関する従前のすべての書面および口頭による合意、通信その他の了解事項に取って代わり、これらを無効とすること、ならびに本契約に別段の定めがある場合を除き、すべての変更は両当事者が署名した書面によらなければならないことに同意します。本契約により、代理、パートナーシップ、ジョイントベンチャーまたは雇用関係が生じることはなく、ユーザーはいかなる点においても Bunpo を拘束する権限を一切有しません。

デジタルミレニアム著作権法に関する通知
Bunpo は、デジタルミレニアム著作権法に従い、著作権侵害に関して以下の一般方針を採用しています。侵害の申立てに関する通知を受領する Bunpo の指定代理人（以下「指定代理人」）の連絡先は、本方針の末尾に記載しています。

Bunpo の方針は、(1) 当社の広告主、提携先、コンテンツ提供者、会員またはユーザーによって違法に複製・配布された著作物であると誠実に判断したコンテンツへのアクセスを遮断または削除すること、および (2) 繰り返し侵害を行う者に対するサービスを削除し、中止することです。

A. 著作権侵害の報告手続き：
Bunpo のサービス上に存在し、またはサービスを通じてアクセスできるコンテンツが著作権を侵害しているとユーザーが考える場合は、以下の情報を含む著作権侵害の通知を、下記の指定代理人に送付してください。

1. 侵害されたと主張される著作権の所有者に代わって行為する権限を有する者の物理的または電子的な署名
2. 侵害されている著作物または資料の特定
3. 侵害していると主張されるコンテンツの特定（著作権者が削除を求めるコンテンツの所在に関する情報を含み、Bunpo がその存在を発見・確認できる十分な詳細を伴うもの）
4. 通知者の連絡先情報（住所、電話番号、および可能であればメールアドレスを含む）
5. 当該コンテンツが著作権者、その代理人または法律により許可されていないと通知者が誠実に信じている旨の陳述
6. 提供した情報が正確であり、通知者が著作権者に代わって申立てを行う権限を有することを、偽証罪の制裁のもとで行う陳述

B. 指定代理人が適正かつ誠実な侵害通知を受領した場合：
Bunpo の方針は次のとおりです。

1. 侵害コンテンツを削除し、またはアクセスを無効化すること
2. コンテンツ提供者、会員またはユーザーに対し、当該コンテンツを削除またはアクセスを無効化した旨を通知すること
3. 繰り返し侵害を行う者については、侵害コンテンツをシステムから削除すること
4. 当該コンテンツ提供者、会員またはユーザーのサービスへのアクセスを終了すること

C. 指定代理人への異議申立て（カウンター通知）の手続き：
コンテンツ提供者、会員またはユーザーが、削除またはアクセスを無効化されたコンテンツが侵害に当たらないと考える場合、または著作権者、著作権者の代理人もしくは法律に基づき当該コンテンツを投稿・使用する権利を有すると考える場合、コンテンツ提供者、会員またはユーザーは、以下の情報を含むカウンター通知を下記の指定代理人に送付しなければなりません。

1. コンテンツ提供者、会員またはユーザーの物理的または電子的な署名
2. 削除またはアクセスを無効化されたコンテンツの特定、および削除または無効化される前に当該コンテンツが掲載されていた場所
3. 当該コンテンツが誤りまたはコンテンツの誤認の結果として削除または無効化されたと、コンテンツ提供者、会員またはユーザーが誠実に信じている旨の陳述
4. コンテンツ提供者、会員またはユーザーの氏名、住所、電話番号、および可能であればメールアドレス、ならびに当該個人または団体が、コンテンツ提供者、会員またはユーザーの住所が所在する司法管轄区の連邦裁判所（コンテンツ提供者、会員またはユーザーの住所が日本国外にある場合は、Bunpo が所在するいずれかの司法管轄区）の管轄に同意し、侵害の申立ての通知を行った者からの送達を受け入れる旨の陳述

指定代理人がカウンター通知を受領した場合、Bunpo は、当初の申立人に対し、削除されたコンテンツが 10 営業日以内に復元され、または無効化が解除される可能性がある旨を伝えるカウンター通知の写しを送付することがあります。著作権者がコンテンツ提供者、会員またはユーザーに対して裁判所の命令を求める訴訟を提起しない限り、削除されたコンテンツは、カウンター通知の受領後 10〜14 営業日以降に、Bunpo の裁量により復元またはアクセスが回復されることがあります。

侵害の申立てに関する通知は、以下の連絡先の Bunpo の指定代理人までお送りください。

侵害の申立てに関する通知を受領する指定代理人：
BUNPO DMCA Claims
Bunpo Language Learning, Inc.
1-chōme-12 Ginza, Chuo City, n&e bld
Tokyo, 104-0061