Nutzungsbedingungen

Es ist wichtig, wie du auf unsere Dienste zugreifst und wie wir mit deinen Informationen umgehen. Wir möchten diese Gelegenheit nutzen, um zu erklären, was wir als Unternehmen leisten wollen und was du vernünftigerweise von uns erwarten kannst. Bitte nimm dir einen Moment Zeit, um unsere Nutzungsbedingungen zu lesen.

Die folgenden Bedingungen (die „Vereinbarung") regeln die gesamte Nutzung der Website www.bunpo.app (die „Website") sowie der auf oder über die Website verfügbaren Produkte und Dienste (zusammen mit der Website der „Dienst"). Der Dienst gehört Bunpo Language Learning, Inc. („Bunpo") und wird von ihr betrieben. Der Dienst wird unter der Bedingung angeboten, dass du (der „Nutzer") alle hierin enthaltenen Bedingungen sowie alle sonstigen Betriebsregeln, Richtlinien und Verfahren, die Bunpo von Zeit zu Zeit auf der Website veröffentlicht, ohne Änderung akzeptierst. DURCH DIE NUTZUNG ODER DEN ZUGRIFF AUF EINEN TEIL DES DIENSTES STIMMST DU (der „Nutzer") ALLEN HIERIN ENTHALTENEN BEDINGUNGEN ZU; WENN DU NICHT ZUSTIMMST, NUTZE DEN DIENST NICHT UND GREIFE NICHT DARAUF ZU.

Bunpo behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen jederzeit Bedingungen dieser Vereinbarung zu ändern oder zu ersetzen. Es liegt in der Verantwortung des Nutzers, diese Vereinbarung regelmäßig auf Änderungen zu überprüfen. Die fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach Veröffentlichung von Änderungen dieser Vereinbarung gilt als Annahme dieser Änderungen.

ZUGANG.
Gemäß den Bedingungen dieser Vereinbarung sind die im Zusammenhang mit dem Dienst bereitgestellte Software und die Dienste ausschließlich für den persönlichen Gebrauch des Nutzers und nicht zum Nutzen Dritter bestimmt. Bunpo kann die Dienste, einschließlich der Verfügbarkeit von Funktionen, Datenbanken, Materialien oder Inhalten, jederzeit ändern, aussetzen oder einstellen. Bunpo kann außerdem bestimmte Funktionen und Dienste einschränken oder den Zugang des Nutzers zu Teilen oder allen Diensten ohne Vorankündigung oder Haftung beschränken. Bunpo behält sich das Recht vor, diese Vereinbarung nach eigenem Ermessen jederzeit durch Veröffentlichung eines Hinweises auf der Website oder durch eine E-Mail an den Nutzer zu ändern. Der Nutzer ist dafür verantwortlich, solche Änderungen zu prüfen und sich mit ihnen vertraut zu machen. Die Nutzung des Dienstes durch den Nutzer nach einer solchen Benachrichtigung gilt als Annahme der geänderten Bedingungen dieser Vereinbarung.

Der Nutzer versichert Bunpo, dass er, sofern er eine natürliche Person (d. h. keine juristische Person) ist, mindestens 13 Jahre alt ist (und dass er, wenn er sich in einem Land befindet, in dem 13 Jahre unter dem Volljährigkeitsalter liegt, die rechtliche Zustimmung eines gesetzlichen Vertreters zum Abschluss dieser Vereinbarung hat). Der Nutzer versichert außerdem, dass ihm die Nutzung des Dienstes rechtlich gestattet ist, und übernimmt die volle Verantwortung für die Auswahl und Nutzung des Dienstes. Diese Vereinbarung ist nichtig, wo sie gesetzlich verboten ist, und das Recht auf Zugang zum Dienst wird in solchen Rechtsordnungen entzogen.

GEBÜHREN UND ZAHLUNG.
Der Basisdienst ist für Nutzer kostenlos. Entscheidet sich der Nutzer jedoch für ein Upgrade auf eine Abonnement-Mitgliedschaft oder andere kostenpflichtige Funktionen, gelten die folgenden Bedingungen. Bunpo behält sich das Recht vor, seine Preise jederzeit zu ändern.

Bunpo rechnet die Nutzung des Dienstes über ein Online-Konto ab. Der Nutzer erklärt sich damit einverstanden, alle anfallenden Dienstgebühren über dieses Online-Konto an Bunpo zu zahlen. Sofern nicht anders angegeben, verstehen sich alle Gebühren zuzüglich anfallender Steuern (z. B. Umsatz-, Nutzungs- oder Mehrwertsteuer), und der Nutzer ist allein für die Zahlung solcher Steuern verantwortlich, die auf seine Nutzung des Dienstes erhoben werden. Bunpo kann eigene Abrechnungsfehler oder Irrtümer korrigieren, auch wenn die Zahlung bereits angefordert oder erhalten wurde. Bunpo behält sich das Recht vor, die Preise für bestimmte Funktionen des Dienstes zu ändern – und jederzeit neue Gebühren einzuführen – nach Benachrichtigung des Nutzers per E-Mail oder durch Veröffentlichung auf der Website. Der Nutzer erklärt sich damit einverstanden, aktuelle, vollständige und korrekte Angaben für sein Abrechnungskonto zu pflegen. Darüber hinaus ermächtigt der Nutzer Bunpo, aktualisierte oder ersetzte Ablaufdaten und Kartennummern seiner Kredit- oder Debitkarte vom jeweiligen Kartenherausgeber zu beziehen. Alle Gebühren sind endgültig und nicht erstattungsfähig (auch wenn Funktionen eines vom Nutzer abonnierten Dienstes geändert, angepasst, eingeschränkt oder entfernt werden). Der Nutzer trägt etwaige Auslandstransaktionsgebühren, die von seiner Bank erhoben werden.

Wir können deine Nutzung der Produkte und/oder Dienste wegen Betrugs oder Verletzung einer Pflicht aus diesen Bedingungen aussetzen oder beenden. Eine Verletzung dieser Bedingungen umfasst insbesondere das unbefugte Kopieren oder Herunterladen unserer Audiodateien, Inhalte oder Materialien aus den Produkten oder Diensten oder das Aufzeichnen der Dienste. Eine solche Beendigung oder Aussetzung kann sofort und ohne Vorankündigung erfolgen. Wenn wir dein Konto kündigen, erhältst du gegebenenfalls eine anteilige Rückerstattung der Gebühren, die du für die Dienste im Voraus bezahlt hast.

Das Abonnement des Nutzers für den Dienst läuft auf unbestimmte Zeit, bis es vom Nutzer (über die auf der Website bereitgestellten Kündigungsmechanismen) gekündigt wird. Nach der ersten Abonnementperiode des Nutzers und erneut nach jeder folgenden Abonnementperiode verlängert sich das Abonnement automatisch um einen weiteren gleich langen Zeitraum zu dem Preis, dem der Nutzer beim Abschluss zugestimmt hat. Der Nutzer erklärt sich damit einverstanden, dass sein Konto dieser automatischen Verlängerung unterliegt. Wenn der Nutzer nicht möchte, dass sich sein Konto automatisch verlängert, oder wenn er sein Abonnement ändern oder beenden möchte, melde dich bitte an und rufe die Seite „Mitgliedschaft ändern/kündigen" auf. Beachte bitte: Wenn du ein Abonnement über den Apple iTunes Store oder unsere iPhone-App gekauft hast, kannst du es kündigen, indem du die automatische Verlängerung kostenpflichtiger In-App-Abonnements deaktivierst; wähle dazu in den Einstellungen deines iTunes-Kontos „App-Abonnements verwalten" und das Abonnement, das du ändern möchtest. Wenn du ein Abonnement über den Google Play Store gekauft hast, kannst du die automatische Verlängerung in den Kontoeinstellungen unter „Abos" in der Google Play App oder gemäß dem aktuell von Google Play vorgesehenen Verfahren kündigen. Wenn du ein Abonnement über Apple oder Google kaufst, gelten möglicherweise deren zusätzliche Bedingungen. Kündigt der Nutzer ein Abonnement, kann er es bis zum Ende der laufenden Abonnementperiode nutzen; danach wird es nicht verlängert. Der Nutzer hat jedoch keinen Anspruch auf eine anteilige Rückerstattung der für die laufende Abonnementperiode gezahlten Gebühr.

Mit dem Abschluss eines Abonnements ermächtigt der Nutzer Bunpo, seine Kreditkarte, Debitkarte oder eine andere Zahlungsmethode zu diesem Zeitpunkt und erneut zu Beginn jeder folgenden Abonnementperiode zu belasten, einschließlich etwaiger Umsatz- oder ähnlicher Steuern auf die Abonnementzahlungen des Nutzers. Erhält Bunpo bei der Verlängerung deines Abonnements keine Zahlung, erklärt sich der Nutzer damit einverstanden, dass Bunpo das Abonnement des Nutzers beenden oder aussetzen und weiterhin versuchen kann, den Zahlungsdienstleister des Nutzers zu belasten, bis die Zahlung eingegangen ist (nach Zahlungseingang wird das Konto des Nutzers aktiviert, und für die automatische Verlängerung beginnt die neue Abonnementperiode des Nutzers am Tag des Zahlungseingangs). Beendet der Nutzer sein Abonnement nicht und/oder nutzt er den Dienst weiter, erklärt er sich damit einverstanden, dass Bunpo berechtigt ist, die im Dienstkonto des Nutzers hinterlegte Zahlungsmethode zu belasten. Bunpo kann die Zahlung auch direkt vom Nutzer verlangen. Gebühren können im Voraus, nachträglich, nutzungsabhängig oder wie anderweitig beim erstmaligen Abonnement des Dienstes angegeben fällig sein.

Für Teile einer Abonnementlaufzeit können keine Rückerstattungen verlangt werden. Bunpo belastet die regelmäßige Abonnementgebühr über die Zahlungsmethode, die du uns bei der Registrierung angegeben hast (oder über eine andere Zahlungsmethode, wenn du deine Zahlungsinformationen änderst) („Zahlungsmethode"). Du hast nur Zugang zu den Produkten und Diensten, solange dein Abonnement aktiv ist und fortbesteht.

Kostenlose Testphasen oder andere Aktionen, die Zugang auf Abonnentenebene zum Dienst gewähren, müssen innerhalb des angegebenen Testzeitraums genutzt werden. Der Nutzer muss sein Abonnement vor Ablauf des Testzeitraums kündigen, um die Berechnung einer Abonnementgebühr zu vermeiden.

INHALTE DER WEBSITE.
Der Nutzer erkennt an, dass alle Inhalte und Materialien (zusammen „Inhalte"), die über den Dienst bereitgestellt oder anderweitig von Bunpo auf der Website oder in den Diensten zugänglich gemacht werden, durch Urheberrechte, Marken, Dienstleistungsmarken, Patente, Geschäftsgeheimnisse oder sonstige Eigentumsrechte und Gesetze geschützt sind. Sofern nicht ausdrücklich schriftlich von Bunpo genehmigt, verpflichtet sich der Nutzer, solche Materialien oder Inhalte nicht zu verkaufen, zu lizenzieren, zu vermieten, zu verändern, zu verbreiten, zu kopieren, zu vervielfältigen, zu übertragen, öffentlich darzustellen, öffentlich aufzuführen, zu veröffentlichen, zu adaptieren, zu bearbeiten oder abgeleitete Werke daraus zu erstellen. Die Vervielfältigung, das Kopieren oder die Verbreitung von Inhalten, Materialien oder Gestaltungselementen der Website zu anderen Zwecken ist ohne ausdrückliche vorherige schriftliche Genehmigung von Bunpo strengstens untersagt.

Die Nutzung der Inhalte oder Materialien zu Zwecken, die in dieser Vereinbarung nicht ausdrücklich gestattet sind, ist untersagt. Alle hierin nicht ausdrücklich gewährten Rechte bleiben vorbehalten.

SOFTWARE.
Für Software, die der Nutzer mit Genehmigung von Bunpo über den Dienst herunterladen darf, gewährt Bunpo dem Nutzer eine persönliche, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, nicht ausschließliche Lizenz zur Nutzung dieser Software ausschließlich für den persönlichen, nicht kommerziellen Gebrauch des Nutzers und nur gemäß den von Bunpo bereitgestellten schriftlichen Anweisungen (sofern vorhanden). Der Nutzer darf weder selbst noch durch Dritte, direkt oder indirekt: (i) die Software kopieren, verändern oder verbreiten; (ii) die Software zurückentwickeln, disassemblieren, dekompilieren oder anderweitig versuchen, den Quellcode oder die Struktur, Abfolge und Organisation der Software ganz oder teilweise zu ermitteln (mit der Ausnahme, dass diese Einschränkung nicht gilt, soweit Einschränkungen des Reverse Engineering nach geltendem lokalem Recht unzulässig sind); oder (iii) die Software vermieten, verleasen oder für Timesharing- oder Servicebüro-Zwecke oder anderweitig für kommerzielle Zwecke nutzen.

EINSCHRÄNKUNGEN.
Der Nutzer darf keine „Deep-Links", „Page-Scrapes", „Robots", „Spider" oder andere automatische Geräte, Programme, Algorithmen oder Methoden oder ähnliche oder gleichwertige manuelle Verfahren verwenden, um auf Teile des Dienstes oder Inhalte zuzugreifen, sie zu erwerben, zu kopieren oder zu überwachen, oder die Navigationsstruktur oder Darstellung des Dienstes oder der Inhalte in irgendeiner Weise zu reproduzieren oder zu umgehen, um Materialien, Dokumente oder Informationen auf einem Weg zu erlangen oder zu versuchen zu erlangen, der nicht absichtlich über den Dienst bereitgestellt wird. Bunpo behält sich das Recht vor, solche Aktivitäten zu unterbinden.

Der Nutzer darf nicht versuchen, sich durch Hacking, Passwort-Mining oder andere unrechtmäßige Mittel unbefugten Zugang zu Teilen oder Funktionen des Dienstes, zu anderen mit dem Dienst oder einem Bunpo-Server verbundenen Systemen oder Netzwerken oder zu den auf oder über den Dienst angebotenen Diensten zu verschaffen.

Der Nutzer darf die Verwundbarkeit des Dienstes oder eines mit dem Dienst verbundenen Netzwerks nicht untersuchen, scannen oder testen und die Sicherheits- oder Authentifizierungsmaßnahmen des Dienstes oder eines mit dem Dienst verbundenen Netzwerks nicht verletzen. Der Nutzer darf keine Informationen über andere Nutzer oder Besucher des Dienstes oder andere Kunden von Bunpo, einschließlich Bunpo-Konten, die nicht dem Nutzer gehören, zurückverfolgen oder deren Ursprung ermitteln oder zu ermitteln versuchen, und den Dienst oder über ihn verfügbare Dienste oder Informationen nicht in einer Weise ausnutzen, deren Zweck darin besteht, Informationen – einschließlich, aber nicht beschränkt auf persönliche Identifikationsdaten – offenzulegen, die nicht die eigenen Informationen des Nutzers sind, wie sie vom Dienst vorgesehen sind.

Der Nutzer darf keine Handlungen vornehmen, die eine unangemessene oder unverhältnismäßig hohe Belastung der Infrastruktur des Dienstes oder der Systeme oder Netzwerke von Bunpo oder der mit dem Dienst oder Bunpo verbundenen Systeme oder Netzwerke verursachen.

Der Nutzer darf keine Geräte, Software oder Routinen verwenden, um das ordnungsgemäße Funktionieren des Dienstes, über den Dienst durchgeführte Transaktionen oder die Nutzung des Dienstes durch andere Personen zu stören oder zu versuchen, sie zu stören.

Der Nutzer darf keine Header fälschen oder anderweitig Kennungen manipulieren, um die Herkunft von Nachrichten oder Übermittlungen zu verschleiern, die der Nutzer über den Dienst an Bunpo sendet. Der Nutzer darf im Zusammenhang mit dem Dienst nicht vorgeben (z. B. durch Identitätsvortäuschung), eine andere Person oder Organisation zu sein.

Der Nutzer darf den Dienst oder Inhalte nicht für Zwecke verwenden, die rechtswidrig oder nach dieser Vereinbarung verboten sind oder die Rechte von Bunpo oder Dritten verletzen.

REGISTRIERUNG; SICHERHEIT.
Als Voraussetzung für die Nutzung bestimmter Funktionen des Dienstes kann der Nutzer aufgefordert werden, sich bei Bunpo zu registrieren und ein Passwort und einen Benutzernamen („Bunpo-Nutzer-ID") zu wählen. Der Nutzer stellt Bunpo korrekte, vollständige und aktuelle Registrierungsdaten zur Verfügung. Ein Verstoß dagegen stellt eine Verletzung dieser Vereinbarung dar, die zur sofortigen Kündigung des Nutzerkontos führen kann. Der Nutzer darf (i) nicht den Namen einer anderen Person als Bunpo-Nutzer-ID wählen oder verwenden, um sich als diese Person auszugeben; oder (ii) ohne entsprechende Berechtigung keinen Namen als Bunpo-Nutzer-ID verwenden, an dem Rechte einer anderen Person als des Nutzers bestehen. Bunpo behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen die Registrierung einer Bunpo-Nutzer-ID zu stornieren oder abzulehnen. Der Nutzer ist dafür verantwortlich, sein Bunpo-Passwort und andere Kontoinformationen vertraulich zu behandeln.

BEDINGUNGEN DRITTER UND LINKS.
Die Website kann es dem Nutzer ermöglichen, auf andere Websites oder Ressourcen im Internet zu verlinken, und andere Websites oder Ressourcen können Links zur Website enthalten. Diese anderen Websites unterliegen nicht der Kontrolle von Bunpo, und der Nutzer erkennt an, dass Bunpo nicht für den Inhalt, die Funktionen, die Richtigkeit, die Rechtmäßigkeit, die Angemessenheit oder andere Aspekte solcher Websites oder Ressourcen verantwortlich oder haftbar ist. Die Aufnahme eines solchen Links stellt keine Empfehlung durch Bunpo dar. Der Nutzer erkennt ferner an und stimmt zu, dass Bunpo weder direkt noch indirekt für Schäden oder Verluste verantwortlich oder haftbar ist, die durch oder im Zusammenhang mit der Nutzung von oder dem Vertrauen auf Inhalte, Waren, Informationen oder Dienste verursacht wurden oder angeblich verursacht wurden, die auf oder über solche Websites oder Ressourcen verfügbar sind.

FREISTELLUNG.
Der Nutzer ist für alle seine Aktivitäten im Zusammenhang mit dem Dienst verantwortlich. Der Nutzer verteidigt, entschädigt und stellt Bunpo, seine verbundenen Unternehmen sowie deren Mitarbeiter, Auftragnehmer, Geschäftsführer, Lieferanten und Vertreter von allen Verbindlichkeiten, Ansprüchen und Kosten, einschließlich angemessener Anwaltsgebühren, frei, die sich ergeben aus (i) der Nutzung oder dem Missbrauch des Dienstes durch den Nutzer; (ii) dem Zugriff des Nutzers auf einen Teil des Dienstes, (iii) Einreichungen des Nutzers oder (iv) anderweitig aus der Verletzung dieser Vereinbarung durch den Nutzer.

GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS.
DER DIENST (EINSCHLIESSLICH, OHNE EINSCHRÄNKUNG, DER WEBSITE UND JEGLICHER SOFTWARE) WIRD „WIE BESEHEN" OHNE GEWÄHRLEISTUNG JEGLICHER ART BEREITGESTELLT, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH, OHNE EINSCHRÄNKUNG, STILLSCHWEIGENDER GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN. BUNPO ÜBERNIMMT KEINE GEWÄHR DAFÜR, DASS (I) DER DIENST FREI VON VIREN ODER ANDEREN SCHÄDLICHEN KOMPONENTEN IST ODER (II) DIE ERGEBNISSE DER NUTZUNG DES DIENSTES DEN ANFORDERUNGEN DES NUTZERS ENTSPRECHEN. DIE NUTZUNG DES DIENSTES ERFOLGT AUSSCHLIESSLICH AUF EIGENES RISIKO DES NUTZERS.

HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG.
IN KEINEM FALL HAFTEN BUNPO, SEINE LEITENDEN ANGESTELLTEN, GESCHÄFTSFÜHRER, MITARBEITER, VERTRETER, ANBIETER ODER LIEFERANTEN AUS VERTRAG, UNERLAUBTER HANDLUNG, GEFÄHRDUNGSHAFTUNG, FAHRLÄSSIGKEIT ODER EINER ANDEREN RECHTSTHEORIE IN BEZUG AUF DEN DIENST (ODER INHALTE, PROGRAMME ODER INFORMATIONEN, DIE ÜBER DEN DIENST VERFÜGBAR SIND): (I) FÜR ENTGANGENEN GEWINN ODER BESONDERE, INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, STRAF- ODER FOLGESCHÄDEN JEGLICHER ART, ERSATZWAREN ODER -DIENSTLEISTUNGEN (WIE AUCH IMMER ENTSTANDEN), (II) FÜR BUGS, VIREN, TROJANER ODER ÄHNLICHES (UNABHÄNGIG VON DEREN URSPRUNG), (III) FÜR FEHLER ODER AUSLASSUNGEN IN INHALTEN ODER INFORMATIONEN ODER FÜR VERLUSTE ODER SCHÄDEN JEGLICHER ART, DIE DURCH DIE NUTZUNG VON INHALTEN ODER INFORMATIONEN ENTSTEHEN, DIE ÜBER DEN DIENST VERÖFFENTLICHT, PER E-MAIL VERSANDT, ÜBERTRAGEN ODER ANDERWEITIG ZUGÄNGLICH GEMACHT WURDEN, ODER (IV) FÜR DIREKTE SCHÄDEN, DIE (INSGESAMT) 900,00 US-DOLLAR ÜBERSTEIGEN. DARÜBER HINAUS HAFTET BUNPO NICHT FÜR VERLUSTE ODER VERBINDLICHKEITEN, DIE DIREKT ODER INDIREKT DARAUS RESULTIEREN, DASS DER NUTZER NICHT AUF DIE WEBSITE ZUGREIFEN ODER SIE ANDERWEITIG NUTZEN KANN (EINSCHLIESSLICH, OHNE EINSCHRÄNKUNG, VERZÖGERUNGEN ODER UNTERBRECHUNGEN AUFGRUND VON AUSFÄLLEN ELEKTRONISCHER ODER MECHANISCHER GERÄTE, DENIAL-OF-SERVICE-ANGRIFFEN, VERARBEITUNGSFEHLERN, TELEKOMMUNIKATIONS- ODER INTERNETPROBLEMEN ODER AUSFÄLLEN VON VERSORGUNGSLEISTUNGEN).

KÜNDIGUNG.
Bunpo kann den Zugang des Nutzers zu allen oder Teilen des Dienstes jederzeit, mit oder ohne Grund, mit Wirkung ab Benachrichtigung des Nutzers beenden (mit der Maßgabe, dass Bunpo diesen Zugang ohne Vorankündigung beenden kann, wenn Bunpo eine unmittelbare Bedrohung für Bunpo feststellt).

Nach einer Kündigungsmitteilung von Bunpo wird der Nutzer (i) nicht mehr auf den Dienst zugreifen (oder dies versuchen) und (ii) sämtliche im Zusammenhang mit dem Dienst bereitgestellte Software (und Kopien davon) löschen. Alle Bestimmungen dieser Vereinbarung, die ihrer Natur nach eine Kündigung überdauern sollen, bleiben nach der Kündigung bestehen, einschließlich, ohne Einschränkung, Eigentumsbestimmungen, Gewährleistungsausschlüsse und Haftungsbeschränkungen.

EXPORT- UND HANDELSKONTROLLEN.
Der Nutzer verpflichtet sich, keinen Teil des Dienstes oder Informationen, die auf oder gemäß dem Dienst bereitgestellt werden, direkt oder indirekt zu importieren, zu exportieren, zu reexportieren oder zu übertragen, es sei denn in vollständiger Übereinstimmung mit allen japanischen, ausländischen und sonstigen anwendbaren Gesetzen und Vorschriften.

DATENSCHUTZ.
Die aktuelle Datenschutzerklärung von Bunpo ist unter https://bunpo.app/privacy-policy/ (die „Datenschutzerklärung") verfügbar und wird durch diesen Verweis einbezogen.

URHEBERRECHT.
Alle Inhalte (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Software und Inhalte, ob heruntergeladen oder nicht), die in den Produkten und Diensten enthalten sind, wie Texte, Grafiken, Logos, Schaltflächensymbole, Bilder, Audioclips, digitale Downloads, Datenzusammenstellungen und Software, sind Eigentum von Bunpo oder seinen Inhaltslieferanten und durch japanische und internationale Urheberrechtsgesetze geschützt. Die Zusammenstellung aller Inhalte auf der Website ist ausschließliches Eigentum von Bunpo und durch japanische und internationale Urheberrechtsgesetze geschützt. Alle auf der Website verwendeten (oder über sie bereitgestellten) Softwareprogramme sind Eigentum von Bunpo oder seinen Softwarelieferanten und durch japanische und internationale Urheberrechtsgesetze geschützt.

ELEKTRONISCHE KOMMUNIKATION.
Wenn der Nutzer die Website besucht oder E-Mails an Bunpo sendet, kommuniziert er elektronisch mit Bunpo. Der Nutzer stimmt hiermit zu, Mitteilungen von Bunpo auf elektronischem Wege zu erhalten. Bunpo kommuniziert mit dem Nutzer per E-Mail oder durch Veröffentlichung von Hinweisen auf der Website. Der Nutzer erklärt sich damit einverstanden, dass alle Vereinbarungen, Mitteilungen, Offenlegungen und sonstigen Kommunikationen, die Bunpo dem Nutzer elektronisch übermittelt, alle gesetzlichen Anforderungen erfüllen, wonach solche Kommunikationen schriftlich erfolgen müssen.

SONSTIGES.
Die Nichtausübung eines hierin vorgesehenen Rechts durch eine Partei gilt nicht als Verzicht auf weitere Rechte aus dieser Vereinbarung. Bunpo haftet nicht für die Nichterfüllung seiner Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung, wenn dies auf Ursachen zurückzuführen ist, die außerhalb der angemessenen Kontrolle von Bunpo liegen, einschließlich, ohne Einschränkung, mechanischer, elektronischer oder kommunikationstechnischer Ausfälle oder Beeinträchtigungen (einschließlich „Leitungsrauschen"). Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung als nicht durchsetzbar oder ungültig befunden werden, wird diese Bestimmung so weit wie nötig eingeschränkt oder gestrichen, damit die Vereinbarung im Übrigen in vollem Umfang wirksam und durchsetzbar bleibt. Diese Vereinbarung ist vom Nutzer ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Bunpo nicht abtretbar, übertragbar oder unterlizenzierbar. Bunpo kann diese Vereinbarung und seine Rechte und Pflichten ohne Zustimmung übertragen, abtreten oder delegieren. Diese Vereinbarung unterliegt dem Recht der Präfektur Tokio und ist entsprechend auszulegen, als wäre sie in Tokio zwischen zwei dort ansässigen Personen geschlossen worden, und die Parteien unterwerfen sich der ausschließlichen Zuständigkeit und dem Gerichtsstand des Bezirksgerichts Tokio und des Obergerichts Tokio. Ungeachtet des vorstehenden Satzes (jedoch ohne Einschränkung des Rechts jeder Partei, jederzeit vor einem zuständigen Gericht sofortige Unterlassungs- oder andere Billigkeitsansprüche geltend zu machen) werden alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung durch ein Schiedsverfahren gemäß den Regeln und Verfahren der Japan Commercial Arbitration Association (JCAA) beigelegt.
Der Schiedsrichter wird im gegenseitigen Einvernehmen der Parteien ausgewählt. Können sich die Parteien nicht innerhalb von dreißig (30) Tagen, nachdem die einleitende Partei die andere Partei schriftlich über ihre Absicht informiert hat, ein Schiedsverfahren anzustreben, auf einen Schiedsrichter einigen, wählt jede Partei einen der JCAA angeschlossenen Schiedsrichter, und diese Schiedsrichter wählen gemeinsam einen dritten Schiedsrichter zur Beilegung der Streitigkeit. Die schriftliche Entscheidung des Schiedsrichters ist endgültig und für die Parteien bindend und vor jedem Gericht vollstreckbar. Das Schiedsverfahren findet in Tokio in japanischer Sprache statt. Beide Parteien stimmen zu, dass diese Vereinbarung die vollständige und ausschließliche Darstellung des gegenseitigen Verständnisses der Parteien ist und alle früheren schriftlichen und mündlichen Vereinbarungen, Mitteilungen und sonstigen Absprachen in Bezug auf den Gegenstand dieser Vereinbarung ersetzt und aufhebt, und dass alle Änderungen schriftlich erfolgen und von beiden Parteien unterzeichnet werden müssen, sofern hierin nichts anderes vorgesehen ist. Durch diese Vereinbarung wird keine Vertretung, Partnerschaft, kein Joint Venture und kein Beschäftigungsverhältnis begründet, und der Nutzer hat keinerlei Befugnis, Bunpo in irgendeiner Weise zu verpflichten.

HINWEIS ZUM DIGITAL MILLENNIUM COPYRIGHT ACT.
Bunpo hat gemäß dem Digital Millennium Copyright Act die folgende allgemeine Richtlinie zu Urheberrechtsverletzungen eingeführt. Die Adresse des von Bunpo benannten Vertreters für den Empfang von Mitteilungen über behauptete Verletzungen („benannter Vertreter") ist am Ende dieser Richtlinie aufgeführt.

Es ist die Richtlinie von Bunpo, (1) den Zugang zu Inhalten zu sperren oder Inhalte zu entfernen, bei denen Bunpo in gutem Glauben davon ausgeht, dass es sich um urheberrechtlich geschütztes Material handelt, das von unseren Werbetreibenden, Partnern, Inhaltsanbietern, Mitgliedern oder Nutzern rechtswidrig kopiert und verbreitet wurde; und (2) den Dienst für wiederholte Verletzer zu entfernen und einzustellen.

A. Verfahren zur Meldung von Urheberrechtsverletzungen:
Wenn der Nutzer der Ansicht ist, dass Inhalte, die sich im Bunpo-Dienst befinden oder über ihn zugänglich sind, ein Urheberrecht verletzen, sende bitte eine Mitteilung über die Urheberrechtsverletzung mit den folgenden Informationen an den unten genannten benannten Vertreter:

1. Eine physische oder elektronische Unterschrift einer Person, die befugt ist, im Namen des Inhabers des angeblich verletzten Urheberrechts zu handeln;
2. Bezeichnung der Werke oder Materialien, die verletzt werden;
3. Bezeichnung der Inhalte, die angeblich verletzend sind, einschließlich Angaben zum Ort der Inhalte, deren Entfernung der Urheberrechtsinhaber verlangt, mit ausreichenden Details, damit Bunpo sie finden und ihre Existenz überprüfen kann;
4. Kontaktinformationen des Meldenden, einschließlich Adresse, Telefonnummer und, falls vorhanden, E-Mail-Adresse;
5. Eine Erklärung, dass der Meldende in gutem Glauben davon ausgeht, dass die Inhalte nicht vom Urheberrechtsinhaber, seinem Vertreter oder durch das Gesetz genehmigt sind; und
6. Eine unter Strafandrohung für Falschaussage abgegebene Erklärung, dass die bereitgestellten Informationen zutreffend sind und die meldende Partei befugt ist, die Beschwerde im Namen des Urheberrechtsinhabers einzureichen.

B. Nach Eingang einer ordnungsgemäßen, in gutem Glauben erstatteten Verletzungsmeldung beim benannten Vertreter:
Es ist die Richtlinie von Bunpo:

1. die verletzenden Inhalte zu entfernen oder den Zugang zu ihnen zu sperren;
2. den Inhaltsanbieter, das Mitglied oder den Nutzer darüber zu informieren, dass die Inhalte entfernt oder der Zugang gesperrt wurde;
3. bei wiederholten Verletzern die verletzenden Inhalte aus dem System zu entfernen; und
4. den Zugang des betreffenden Inhaltsanbieters, Mitglieds oder Nutzers zum Dienst zu beenden.

C. Verfahren zur Einreichung einer Gegendarstellung beim benannten Vertreter:
Ist der Inhaltsanbieter, das Mitglied oder der Nutzer der Ansicht, dass die entfernten oder gesperrten Inhalte keine Verletzung darstellen, oder glaubt er, das Recht zu haben, diese Inhalte vom Urheberrechtsinhaber, dessen Vertreter oder aufgrund des Gesetzes zu veröffentlichen und zu nutzen, muss der Inhaltsanbieter, das Mitglied oder der Nutzer eine Gegendarstellung mit den folgenden Informationen an den unten genannten benannten Vertreter senden:

1. Eine physische oder elektronische Unterschrift des Inhaltsanbieters, Mitglieds oder Nutzers;
2. Bezeichnung der Inhalte, die entfernt oder deren Zugang gesperrt wurde, sowie der Ort, an dem die Inhalte vor der Entfernung oder Sperrung erschienen sind;
3. Eine Erklärung, dass der Inhaltsanbieter, das Mitglied oder der Nutzer in gutem Glauben davon ausgeht, dass die Inhalte aufgrund eines Fehlers oder einer Fehlidentifizierung der Inhalte entfernt oder gesperrt wurden; und
4. Name, Adresse, Telefonnummer und, falls vorhanden, E-Mail-Adresse des Inhaltsanbieters, Mitglieds oder Nutzers sowie eine Erklärung, dass diese Person oder Organisation der Zuständigkeit des Bundesgerichts für den Gerichtsbezirk zustimmt, in dem sich die Adresse des Inhaltsanbieters, Mitglieds oder Nutzers befindet, oder, falls sich diese Adresse außerhalb Japans befindet, für jeden Gerichtsbezirk, in dem Bunpo ansässig ist, und dass diese Person oder Organisation die Zustellung von Schriftstücken durch die Person akzeptiert, die die Mitteilung über die behauptete Verletzung gemacht hat.

Geht beim benannten Vertreter eine Gegendarstellung ein, kann Bunpo der ursprünglich beschwerdeführenden Partei eine Kopie der Gegendarstellung zusenden und sie darüber informieren, dass die entfernten Inhalte innerhalb von 10 Werktagen wiederhergestellt oder die Sperrung aufgehoben werden kann. Sofern der Urheberrechtsinhaber keine Klage auf eine gerichtliche Anordnung gegen den Inhaltsanbieter, das Mitglied oder den Nutzer einreicht, können die entfernten Inhalte nach Ermessen von Bunpo 10 bis 14 Werktage oder später nach Eingang der Gegendarstellung wiederhergestellt oder der Zugang dazu wieder ermöglicht werden.

Bitte wende dich an den benannten Vertreter von Bunpo für den Empfang von Mitteilungen über behauptete Verletzungen unter folgender Adresse:

Benannter Vertreter für den Empfang von Mitteilungen über behauptete Verletzungen:
BUNPO DMCA Claims
Bunpo Language Learning, Inc.
1-chōme-12 Ginza, Chuo City, n&e bld
Tokyo, 104-0061